Description
Venez découvrir la Côte sauvage et les villages typiques de Kerné ou du Manémeur au rythme de nos chevaux de trait tous les jours de l’été !Tous les jours, départs de la Place Hoche, face à la Grande Plage pour des balades en calèche de 45min à 1h30 selon le parcours : À 10h30 et 15h30 ou 16h30 : Circuit vers la Côte sauvage de 45minutes. 8€ adulte/ 4€ enfant. Sur réservation : balade de 1h30 sur la Côte sauvage. 12€ adulte/ 8€ enfant.
English
Come and discover the Côte sauvage and the typical villages of Kerné or Manémeur at the rhythm of our draft horses every day of the summer! Every day, departures from the Place Hoche, in front of the Grande Plage for carriage rides of 45min to 1h30 depending on the route: At 10h30 and 15h30 or 16h30: 45minutes circuit towards the Côte sauvage. 8€ adult/ 4€ child. By reservation: 1h30 ride on the Côte sauvage. 12€ adult/ 8€ child.
Deutsch
Entdecken Sie die Côte sauvage und die typischen Dörfer Kerné oder Manémeur im Rhythmus unserer Zugpferde an jedem Tag des Sommers!Täglich Abfahrt vom Place Hoche, gegenüber dem Grande Plage für Kutschfahrten von 45min bis 1h30, je nach Strecke: Um 10h30 und 15h30 oder 16h30: 45minütige Rundfahrt zur Côte sauvage. 8€ Erwachsene/ 4€ Kinder. Mit Reservierung: 1,5-stündige Fahrt zur Côte sauvage. 12€ Erwachsene/ 8€ Kind.
Dutch
Kom en ontdek de Côte sauvage en de typische dorpjes van Kerné of Manémeur op het ritme van onze trekpaarden elke dag van de zomer! Elke dag, vertrek vanaf de Place Hoche, tegenover het Grande Plage voor koetsritten van 45min tot 1u30 afhankelijk van de route: Om 10u30 en 15u30 of 16u30: 45min circuit naar de Côte sauvage. 8€ volwassene/ 4€ kind. Op reservering: 1u30 rit op de Côte sauvage. 12€ volwassene/ 8€ kind.
Español
Venga a descubrir la Côte sauvage y los pueblos típicos de Kerné o Manémeur al ritmo de nuestros caballos de tiro todos los días del verano! Todos los días, salidas desde la Place Hoche, frente a la Grande Plage para paseos en carruaje de 45min a 1h30 según el recorrido: A las 10h30 y 15h30 o 16h30: circuito de 45min hacia la Côte sauvage. 8? adultos/ 4? niños. Con reserva: 1h30 de recorrido por la Côte sauvage. 12? adulto/ 8? niño.
Italiano
Venite a scoprire la Côte sauvage e i villaggi tipici di Kerné o Manémeur al ritmo dei nostri cavalli da tiro tutti i giorni d'estate! Tutti i giorni, partenze dalla Place Hoche, di fronte alla Grande Plage, per gite in carrozza di 45 minuti o 1 ora e mezza a seconda del percorso: alle 10.30 e alle 15.30 o alle 16.30: circuito di 45 minuti verso la Côte sauvage. 8? adulto/ 4? bambino. Su prenotazione: 1h30 di viaggio sulla Côte sauvage. 12? adulto/ 8? bambino.