Atlantic Air Evasion – La Baule-Escoublac

Baptême de l'air en biplan ouvert sur la Baule et la presqu'île guérandaise. Jean-Philippe Bague, pilote depuis 33 ans. Véritable passionné d'aviation, je n'ai jamais cessé de voler depuis l'obtention de mon brevet de pilote à 18 ans. D'abord pilote privé, puis pilote professionnel, je totalise plus de 7300 heures de vol sur tous types d'appareils. Aujourd'hui à 53 ans, je continue à assouvir ma passion du pilotage et à la partager avec vous aux commandes de ce magnifique biplan !

Open biplane flight over La Baule and the Guérande peninsula. Jean-Philippe Bague, pilot for 33 years. A true aviation enthusiast, I've never stopped flying since I obtained my pilot's license at the age of 18. First as a private pilot, then as a commercial pilot, I have logged over 7,300 flying hours on all types of aircraft. Today, at the age of 53, I'm still indulging my passion for flying, and sharing it with you at the controls of this magnificent biplane!

Lufttaufe in einem offenen Doppeldecker über La Baule und der Halbinsel Guérande. Jean-Philippe Bague ist seit 33 Jahren Pilot. Ich bin ein echter Flugfanatiker und habe seit meinem Pilotenschein mit 18 Jahren nie aufgehört zu fliegen. Zunächst war ich Privatpilot, dann Berufspilot und habe insgesamt mehr als 7300 Flugstunden auf allen Flugzeugtypen absolviert. Heute bin ich 53 Jahre alt und kann meine Leidenschaft für das Fliegen weiterhin ausleben und sie am Steuer dieses wunderschönen Doppeldeckers mit Ihnen teilen!

Open tweedekkervlucht over La Baule en het schiereiland Guérande. Jean-Philippe Bague, al 33 jaar piloot. Als echte luchtvaartenthousiast ben ik nooit gestopt met vliegen sinds ik op 18-jarige leeftijd mijn vliegbrevet haalde. Eerst als privépiloot, daarna als beroepspiloot, heb ik meer dan 7.300 vlieguren op alle soorten vliegtuigen gemaakt. Vandaag, op 53-jarige leeftijd, geniet ik nog steeds van mijn passie voor vliegen en deel ik die met jullie aan het stuur van dit prachtige tweedekkervliegtuig!

Vuelo en biplano abierto sobre La Baule y la península de Guérande. Jean-Philippe Bague, piloto desde hace 33 años. Verdadero apasionado de la aviación, nunca he dejado de volar desde que obtuve mi licencia de piloto a los 18 años. Primero como piloto privado y luego como piloto profesional, he acumulado más de 7.300 horas de vuelo en todo tipo de aviones. Hoy, a mis 53 años, sigo dando rienda suelta a mi pasión por volar y compartiéndola con ustedes a los mandos de este magnífico biplano

Volo in biplano aperto su La Baule e la penisola di Guérande. Jean-Philippe Bague, pilota da 33 anni. Vero appassionato di aviazione, non ho mai smesso di volare da quando ho preso la licenza di pilota all'età di 18 anni. Prima come pilota privato, poi come pilota professionista, ho accumulato più di 7.300 ore di volo su tutti i tipi di aerei. Oggi, all'età di 53 anni, assecondo ancora la mia passione per il volo e la condivido con voi ai comandi di questo magnifico biplano!