Ateliers au musée la Maison de la Pêche – La Turballe

Avis aux moussaillons de 4 à 12 ans et aux adultes (selon les ateliers) Les ateliers du musée vous apprennent selon votre âge (enfants et adultes pour certains ateliers) : tableau de noeuds, bijoux, porte-clefs, mobile marin, tableau patchwork, maquette de bateau dès 4 ans, ou encore une belle pomme de touline, à partir de 12 ans. Durée des ateliers : 1h

Notice to the youngsters from 4 to 12 years old and to the adults (according to the workshops) The museum's workshops teach you according to your age (children and adults for some workshops): knot painting, jewelry, key ring, marine mobile, patchwork painting, model of a boat from 4 years old, or a beautiful apple of touline, from 12 years old. Duration of the workshops: 1 hour

Achtung für Schiffsjungen von 4 bis 12 Jahren und Erwachsene (je nach Workshop)! In den Workshops des Museums lernen Sie je nach Alter (Kinder und Erwachsene bei einigen Workshops): Knotenbrett, Schmuck, Schlüsselanhänger, Matrosenmobile, Patchworkbild, Schiffsmodell ab 4 Jahren oder einen schönen Toulouser Apfel, ab 12 Jahren. Dauer der Workshops: 1 Stunde

Bericht voor zeilers van 4 tot 12 jaar en voor volwassenen (afhankelijk van de workshop) De workshops van het museum leren u naargelang uw leeftijd (kinderen en volwassenen voor sommige workshops): knopen schilderen, sieraden maken, sleutelhanger, zeemobiel, patchwork schilderen, bootmodel vanaf 4 jaar, of een mooie appel van touline, vanaf 12 jaar. Duur van de workshops: 1 uur

Aviso a los navegantes de 4 a 12 años y a los adultos (según el taller) Los talleres del museo te enseñan según tu edad (niños y adultos para algunos talleres): pintura de nudos, bisutería, llaveros, móvil marino, patchwork, maqueta de barco a partir de 4 años, o una hermosa manzana de toulina, a partir de 12 años. Duración de los talleres: 1 hora

Avviso ai velisti dai 4 ai 12 anni e agli adulti (a seconda del workshop) I laboratori del museo vi insegnano a seconda dell'età (bambini e adulti per alcuni laboratori): pittura di nodi, gioielli, portachiavi, mobile marino, patchwork, modellino di barca a partire dai 4 anni, o una bella mela di touline, a partire dai 12 anni. Durata dei laboratori: 1 ora