Description
L'atelier vitrail dans le Comminges de Maryline Delois & François Grijalva met à votre service l'art du vitrail lors de la réalisation des vitraux qui enchanteront de couleurs votre cadre de vie.
Cette entreprise participe depuis 2001 à la sauvegarde du patrimoine vitrail des églises d'Occitanie et surtout du Comminges. Labellisé "Atelier Etape" sur la Route des Métiers d'Art en Occitanie par la Chambre de Métiers et de l'Artisanat d'Occitanie.
Un vitrail peut être posé dans tous types de supports : maçonnerie, menuiserie bois, PVC, aluminium, métallique et intégré dans un double-vitrage.
Visite guidée de l'atelier sur réservation (10 pers max).
English
The stained glass workshop in Comminges of Maryline Delois & François Grijalva puts at your service the art of stained glass during the realization of the stained glass windows which will enchant of colors your framework of life
Since 2001, this company has been involved in safeguarding the stained glass heritage of the churches of Occitania and especially of Comminges. Labelled "Atelier Etape" on the Route des Métiers d'Art en Occitanie by the Chambre de Métiers et de l'Artisanat d'Occitanie
A stained glass window can be installed in all types of supports: masonry, wood, PVC, aluminum, metal and integrated into a double glazing.
Guided tour of the workshop on reservation (10 pers max).
Deutsch
Das Atelier vitrail dans le Comminges von Maryline Delois & François Grijalva stellt Ihnen die Kunst der Glasmalerei bei der Herstellung von Kirchenfenstern zur Verfügung, die Ihr Lebensumfeld mit Farben verzaubern werden.
Dieses Unternehmen beteiligt sich seit 2001 an der Erhaltung des Glasmalerei-Erbes der Kirchen in Okzitanien und vor allem im Comminges. Es trägt das Label "Atelier Etape" auf der Route des Métiers d'Art en Occitanie (Straße der Kunsthandwerke in Okzitanien) der Chambre de Métiers et de l'Artisanat d'Occitanie (Handwerkskammer von Okzitanien).
Ein Kirchenfenster kann in alle Arten von Trägern eingesetzt werden: Mauerwerk, Holz-, PVC-, Aluminium- und Metalltischlerei und in eine Doppelverglasung integriert werden.
Führung durch das Atelier nach vorheriger Anmeldung (max. 10 Pers.).
Dutch
Het glas-in-loodatelier van Maryline Delois & François Grijalva in de Comminges stelt de kunst van het glas-in-lood tot uw dienst om kleurrijke ramen voor uw huis te maken.
Sinds 2001 draagt dit bedrijf bij aan het behoud van het glas-in-lood erfgoed van kerken in de regio Occitanie en in het bijzonder in Comminges. Het is onderscheiden met het label "Atelier Etape" op de Route des Métiers d'Art en Occitanie door de Chambre de Métiers et de l'Artisanat d'Occitanie.
Glas-in-lood kan worden geïnstalleerd in elk type drager: metselwerk, hout, PVC, aluminium of metalen schrijnwerk, en geïntegreerd in dubbele beglazing.
Rondleiding door het atelier op afspraak (max. 10 personen).
Español
El taller de vidrieras de Maryline Delois & François Grijalva en Comminges pone el arte de la vidriera a su servicio para crear coloridas vidrieras para su hogar.
Desde 2001, esta empresa contribuye a preservar el patrimonio vitral de las iglesias de la región de Occitanie y especialmente de Comminges. La Chambre de Métiers et de l'Artisanat d'Occitanie le ha concedido la etiqueta "Atelier Etape" en la Route des Métiers d'Art en Occitanie.
Las vidrieras pueden instalarse en cualquier tipo de soporte: mampostería, madera, carpintería de PVC, aluminio o metal, e integrarse en doble acristalamiento.
Visita guiada del taller previa concertación (10 personas máximo).
Italiano
Il laboratorio di vetrate di Maryline Delois & François Grijalva nelle Comminges mette l'arte del vetro colorato al vostro servizio per creare vetrate colorate per la vostra casa.
Dal 2001, questa azienda contribuisce a preservare il patrimonio di vetrate delle chiese della regione Occitania e in particolare delle Comminges. Ha ottenuto il marchio "Atelier Etape" sulla Route des Métiers d'Art en Occitanie dalla Chambre de Métiers et de l'Artisanat d'Occitanie.
Le vetrate possono essere installate su qualsiasi tipo di supporto: muratura, legno, PVC, alluminio o carpenteria metallica, e integrate nei doppi vetri.
Visita guidata del laboratorio su prenotazione (massimo 10 persone).