Description
Tous les vendredis des vacances scolaires toutes zone à la cidrerie ROZAVERN à Telgruc-sur-Mer
Atelier "Tournez les galettes" 50€/pers. max 6 pers. 3h -10h30 à 13h30
Contenu de l'Atelier : Recettes fabrications des pâtes – apprentissage pour tourner les galettes et les crêpes – Nettoyage – Vous repartez avec vos fabrications – Dégustation gratuite des cidres de la cidrerie de Rozavern Atelier "Crêpier d'un soir" 85€/pers. max 6 pers. 6h – 15h à 21 h
Contenu de l'Atelier : Recettes fabrications des pâtes – apprentissage pour tourner les galettes et les crêpes
recettes pour garnitures salées et sucrées – Pliages – Remplissages – Création de box apéro – Dégustation –
à 20 h Concert ou Animation – Vous rentrez en piste pour "Crêpier d'un soir"
Vous aurez en charge sous la direction de votre animatrice de servir galettes et crêpes au public présent.
Nettoyage de l'atelier
English
Every Friday during school vacations for all zones at the ROZAVERN cider house in Telgruc-sur-Mer
Turn the galettes" workshop 50 /pers. max 6 pers. 3h -10.30am to 1.30pm
Workshop content: Recipes for making dough – learning how to turn galettes and crêpes – Cleaning – You leave with your creations – Free tasting of Rozavern cider Crêpier d'un soir" workshop 85 /pers. max 6 pers. 6h – 3pm to 9pm
Workshop content: Recipes for making dough – learning how to turn galettes and crêpes
recipes for sweet and savoury fillings – Folding – Filling – Creation of aperitif boxes – Tasting –
at 8 p.m. Concert or Entertainment – You're back on track for "Crêpier d'un soir"
Under the supervision of your hostess, you'll be in charge of serving galettes and crêpes to the audience.
Workshop clean-up
Deutsch
Jeden Freitag in den Schulferien alle Zonen in der Apfelweinkelterei ROZAVERN in Telgruc-sur-Mer
Workshop "Drehen der Fladenbrote 50?/Pers. max. 6 Pers. 3 Std. -10.30 bis 13.30 Uhr
Inhalt des Workshops: Rezepte für die Herstellung von Teigwaren – Lernen, wie man Galettes und Crêpes dreht – Reinigung – Sie gehen mit Ihrer Herstellung nach Hause – Kostenlose Verkostung von Cidre aus der Cidrerie Rozavern Workshop "Crêpier d'un soir" (Crêpes für einen Abend) 85?/Pers. max. 6 Pers. 6h – 15h bis 21h
Inhalt des Workshops: Rezepte für die Herstellung von Teig – Anleitung zum Drehen von Galettes und Crêpes
rezepte für süße und herzhafte Füllungen – Falten – Füllen – Herstellung von Aperitif-Boxen – Verkostung –
um 20 Uhr Konzert oder Animation – Sie treten als "Crêpier d'un soir" auf
Unter der Leitung Ihrer Betreuerin servieren Sie dem anwesenden Publikum Galettes und Crêpes.
Reinigung des Ateliers
Dutch
Elke vrijdag tijdens de schoolvakanties, alle zones, in het ROZAVERN ciderhuis in Telgruc-sur-Mer
Draai de taarten" workshop 50 /pers. max 6 pers. 3u -10.30u tot 13.30u
Inhoud workshop: Recepten voor het maken van deeg – leren draaien van galettes en crêpes – Schoonmaken – Je vertrekt met je creaties – Gratis proeven van Rozavern cider Crêpier voor een nacht" workshop 85 /pers. max 6 pers. 6u – 15u tot 21u
Inhoud workshop: Recepten voor het maken van deeg – leren draaien van galettes en crêpes
recepten voor hartige en zoete vullingen – Vouwen – Vullen – Aperitiefdoosjes maken – Proeverij –
om 20.00 uur Concert of vermaak – U gaat weer op pad voor "Crêpier d'un soir"
Onder leiding van je gastvrouw serveer je galettes en crêpes aan het publiek.
Schoonmaken van de werkplaats
Español
Todos los viernes durante las vacaciones escolares en todas las zonas en la sidrería ROZAVERN de Telgruc-sur-Mer
Taller "Gira los pasteles 50 /pers. máx. 6 pers. 3h -10.30h a 13.30h
Contenido del taller: Recetas para hacer la masa – Aprender a tornear galettes y crêpes – Limpieza – Te vas con tus creaciones – Degustación gratuita de sidra Rozavern Taller "Crêpier pour une nuit 85 /pers. máx 6 pers. 6h – 15h a 21h
Contenido del taller: Recetas para hacer masa – aprender a hacer galettes y crêpes
recetas de rellenos salados y dulces – Plegado – Relleno – Creación de cajas de aperitivos – Degustación –
a las 20.00 h Concierto o espectáculo – Vuelve a escena como "Crêpier por una noche"
Bajo la supervisión de tu anfitriona, te encargarás de servir galettes y crêpes al público.
Limpieza del taller
Italiano
Ogni venerdì durante le vacanze scolastiche, in tutte le zone, presso la sidreria ROZAVERN di Telgruc-sur-Mer
Laboratorio "Gira le torte 50 /pers. max 6 pers. 3h -10.30-13.30
Contenuto del laboratorio: ricette per la preparazione dell'impasto – imparare a girare galette e crêpes – pulizia – si esce con le proprie creazioni – degustazione gratuita di sidro Rozavern Laboratorio "Crêpier per una notte 85 /pers. max 6 pers. 6h – dalle 15.00 alle 21.00
Contenuto del workshop: Ricette per la preparazione dell'impasto – imparare a girare galettes e crêpes
ricette per farciture salate e dolci – piegatura – farcitura – creazione di scatole per aperitivi – degustazione
alle 20.00 Concerto o spettacolo – Tornate in scena come "Crêpier per una notte"
Sotto la supervisione della vostra padrona di casa, sarete responsabili di servire galettes e crêpes al pubblico.
Pulizia del laboratorio