Atelier Ni – Marseille 1er Arrondissement

L'Atelier Ni est une structure d'accompagnement à la production exécutive d'oeuvres d'art et de créations en volume (design produit et design d'espace). "Notre but est de créer un outil technique destiné aux artistes, afin de les accompagner dans la réalisation de leurs projets ou de leurs recherches. Pour cela, nous entendons développer un réel savoir-faire basé sur l'écoute, la technique et la recherche des solutions les plus adaptées à leurs desseins. De par nos formations et nos travaux personnels, nous partageons les considérations et les enjeux induits par ces projets toujours particuliers, et sommes sensibles aux démarches et aux positionnements des artistes que nous suivons."

L'Atelier Ni is a support structure for the executive production of works of art and creations in volume (product design and space design). "Our goal is to create a technical tool for artists, in order to accompany them in the realization of their projects or their research. To do this, we intend to develop a real know-how based on listening, technique and the search for the solutions best suited to their purposes Through our training and our personal work, we share the considerations and the stakes induced by these always particular projects, and are sensitive to the approaches and the positions of the artists we follow."

Das Atelier Ni ist eine Einrichtung zur Begleitung der ausführenden Produktion von Kunstwerken und Volumenkreationen (Produktdesign und Raumdesign). "Unser Ziel ist es, ein technisches Werkzeug für Künstler zu schaffen, das sie bei der Realisierung ihrer Projekte oder ihrer Forschung unterstützt. Dazu wollen wir ein echtes Know-how entwickeln, das auf Zuhören, Technik und der Suche nach den für ihre Ziele am besten geeigneten Lösungen beruht Aufgrund unserer Ausbildung und unserer persönlichen Arbeit teilen wir die Überlegungen und Herausforderungen, die diese immer besonderen Projekte mit sich bringen, und sind sensibel für die Vorgehensweise und die Positionierungen der Künstler, die wir betreuen."

Atelier Ni is een structuur die de uitvoerende productie van kunstwerken en volumecreaties (productontwerp en ruimteontwerp) ondersteunt. "Ons doel is een technisch instrument te creëren voor kunstenaars, om hen te begeleiden bij de realisatie van hun projecten of hun onderzoek. Daartoe willen wij een echte knowhow ontwikkelen die gebaseerd is op luisteren, techniek en het zoeken naar de meest geschikte oplossingen voor hun projecten Door onze opleiding en ons persoonlijk werk delen wij de overwegingen en de inzet die deze altijd bijzondere projecten met zich meebrengen, en zijn wij gevoelig voor de aanpak en de standpunten van de kunstenaars die wij volgen."

Atelier Ni es una estructura que apoya la producción ejecutiva de obras de arte y creaciones de volumen (diseño de productos y diseño de espacios). "Nuestro objetivo es crear una herramienta técnica para los artistas, con el fin de acompañarles en la realización de sus proyectos o sus investigaciones. Para ello, pretendemos desarrollar un verdadero saber hacer basado en la escucha, la técnica y la búsqueda de las soluciones más adecuadas a sus proyectos A través de nuestra formación y nuestro trabajo personal, compartimos las consideraciones y las apuestas inducidas por estos proyectos siempre particulares, y somos sensibles a los planteamientos y las posiciones de los artistas a los que seguimos."

L'Atelier Ni è una struttura che supporta la produzione esecutiva di opere d'arte e creazioni volumetriche (product design e space design). "Il nostro obiettivo è creare uno strumento tecnico per gli artisti, per accompagnarli nella realizzazione dei loro progetti o delle loro ricerche. Per farlo, intendiamo sviluppare un vero e proprio know-how basato sull'ascolto, sulla tecnica e sulla ricerca delle soluzioni più adatte ai loro progetti Attraverso la nostra formazione e il nostro lavoro personale, condividiamo le considerazioni e le poste in gioco indotte da questi progetti sempre particolari, e siamo sensibili agli approcci e alle posizioni degli artisti che seguiamo."