Atelier d'écriture ludique – Jaux

Envie de libérer votre imagination, de jouer avec les mots et de partager vos textes dans une ambiance conviviale ? La Médiathèque de Jaux vous invite à participer à son atelier d’écriture ouvert à tous, débutants ou passionnés le jeudi 11 septembre de 15h à 17h (dans le cadre des Journées nationales d'action contre l'illettrisme du 08 au 15 septembre). Animé par Marion Bossavy, écrivaine public. 👉 Au programme : – Exercices ludiques pour stimuler la créativité – Temps d’écriture personnelle – Partage et échanges autour des textes Gratuit sur inscription, petit goûter offert aux participants. Venez seul(e), entre amis ou en famille : les mots n’attendent que vous !

Want to free your imagination, play with words and share your texts in a friendly atmosphere? The Médiathèque de Jaux invites you to take part in its writing workshop, open to beginners and enthusiasts alike, on Thursday September 11 from 3pm to 5pm (as part of the National Days of Action against Illiteracy from September 08 to 15). Led by Marion Bossavy, public writer. ? Program: – Playful exercises to stimulate creativity – Personal writing time – Sharing and discussing texts Free with registration, with a snack offered to participants. Come alone, with friends or family: words are waiting for you!

Haben Sie Lust, Ihrer Fantasie freien Lauf zu lassen, mit Worten zu spielen und Ihre Texte in einer geselligen Atmosphäre zu teilen? Die Mediathek von Jaux lädt Sie ein, am Donnerstag, den 11. September von 15 bis 17 Uhr an einem Schreibworkshop teilzunehmen, der für alle offen ist, ob Anfänger oder passionierte Leser (im Rahmen der nationalen Aktionstage gegen Illettrismus vom 08. bis 15. September). Geleitet wird die Veranstaltung von Marion Bossavy, einer öffentlichen Schriftstellerin. ? Auf dem Programm stehen: – Spielerische Übungen zur Förderung der Kreativität – Zeit zum persönlichen Schreiben – Austausch und Diskussion über die Texte Kostenlos bei Anmeldung, kleiner Imbiss für die Teilnehmer. Kommen Sie allein, mit Freunden oder der Familie: Die Wörter warten nur auf Sie!

Wilt u uw verbeelding de vrije loop laten, spelen met woorden en uw teksten delen in een gezellige sfeer? De mediatheek van Jaux nodigt je uit om deel te nemen aan haar schrijfworkshop, open voor zowel beginners als liefhebbers, op donderdag 11 september van 15u tot 17u (in het kader van de Nationale Actiedagen tegen Analfabetisme van 08 tot 15 september). Onder leiding van Marion Bossavy, openbaar schrijfster. ? Op het programma: – Leuke oefeningen om creativiteit te stimuleren – Persoonlijke schrijftijd – Teksten delen en bespreken Gratis bij inschrijving, met een snack voor de deelnemers. Kom alleen, met vrienden of familie: de woorden wachten op je!

¿Quiere dar rienda suelta a su imaginación, jugar con las palabras y compartir sus textos en un ambiente cordial? La mediateca de Jaux le invita a participar en su taller de escritura, abierto tanto a principiantes como a aficionados, el jueves 11 de septiembre de 15:00 a 17:00 (en el marco de las Jornadas Nacionales de Acción contra el Analfabetismo del 08 al 15 de septiembre). Dirigido por Marion Bossavy, escritora pública. ? En el programa: – Ejercicios lúdicos para estimular la creatividad – Tiempo de escritura personal – Puesta en común y debate de textos Inscripción gratuita, con un tentempié ofrecido a los participantes. Ven solo, con amigos o en familia: ¡las palabras te esperan!

Volete liberare la vostra immaginazione, giocare con le parole e condividere i vostri testi in un'atmosfera amichevole? La biblioteca multimediale di Jaux vi invita a partecipare al suo laboratorio di scrittura, aperto a principianti e appassionati, giovedì 11 settembre dalle 15.00 alle 17.00 (nell'ambito delle Giornate nazionali d'azione contro l'analfabetismo, dall'8 al 15 settembre). Condotto da Marion Bossavy, scrittrice pubblica. ? In programma: – Esercizi divertenti per stimolare la creatività – Momenti di scrittura personale – Condivisione e discussione di testi Iscrizione gratuita, con merenda offerta ai partecipanti. Venite da soli, con gli amici o con la famiglia: le parole vi aspettano!