Atelier de vitraux du Pic Verre – Mégrit

Patricia Montsarrat exerce le beau métier d’art de Peintre-Verrier-Restaurateur. Elle est diplômée du renommé Centre International du Vitrail de Chartres. Après plusieurs années en tant que restauratrice de monuments historiques, notamment de la basilique de Saint-Denis et du Hameau de la Reine au Château de Versailles, elle a choisi de s’installer à Mégrit. Elle se consacre désormais à la transmission de son savoir et de sa passion, à travers des ateliers, afin que chacun puisse apprendre à réaliser des vitraux. Les cours se déroulent le matin de 9 h 30 à 12 h 30 ou l’après-midi de 14 h 30 à 17 h 30. Elle propose aussi des ateliers en soirée, les lundis de 18 h 30 à 21 h 30. Le matériel est compris dans le forfait de 20 € pour les 3 heures.

Patricia Montsarrat practises the fine art of Painter-Glazier-Restorer. She is a graduate of the renowned Centre International du Vitrail de Chartres. After several years as a restorer of historic monuments, notably the Basilica of Saint-Denis and the Hameau de la Reine at the Château de Versailles, she chose to settle in Mégrit. She now devotes herself to passing on her knowledge and passion through workshops, so that everyone can learn to make stained glass. Classes are held in the mornings from 9:30 am to 12:30 pm, and in the afternoons from 2:30 pm to 5:30 pm. She also offers evening workshops on Mondays from 6:30 to 9:30 pm. Materials are included in the 3-hour fee of ?20.

Patricia Montsarrat übt den schönen Kunstberuf der Malerin, Glaserin und Restauratorin aus. Sie ist Absolventin des renommierten Centre International du Vitrail in Chartres. Nach mehreren Jahren als Restauratorin historischer Monumente, u. a. der Basilika von Saint-Denis und des Hameau de la Reine im Schloss von Versailles, hat sie sich entschieden, sich in Mégrit niederzulassen. Sie widmet sich nun der Weitergabe ihres Wissens und ihrer Leidenschaft in Form von Workshops, damit jeder lernen kann, wie man Glasmalerei betreibt. Die Kurse finden vormittags von 9:30 bis 12:30 Uhr oder nachmittags von 14:30 bis 17:30 Uhr statt. Sie bietet auch Abendworkshops an, montags von 18:30 bis 21:30 Uhr. Das Material ist in der Pauschale von 20 ? für 3 Stunden enthalten.

Patricia Montsarrat beoefent de fijne kunst van Schilder-Glazier-Restaurateur. Ze is afgestudeerd aan het gerenommeerde Centre International du Vitrail de Chartres. Na enkele jaren als restaurateur van historische monumenten, waaronder de Basiliek van Saint-Denis en de Hameau de la Reine in het kasteel van Versailles, koos ze ervoor om zich in Mégrit te vestigen. Ze wijdt zich nu aan het doorgeven van haar kennis en passie door middel van workshops, zodat iedereen kan leren glas in lood te maken. De lessen vinden 's ochtends plaats van 9.30 tot 12.30 uur en 's middags van 14.30 tot 17.30 uur. Ze biedt ook avondworkshops aan op maandag van 18.30 tot 21.30 uur. Materiaal is inbegrepen in de prijs van 20 euro voor 3 uur.

Patricia Montsarrat practica el arte del pintor-esmaltador-restaurador. Se graduó en el prestigioso Centre International du Vitrail de Chartres. Tras varios años como restauradora de monumentos históricos, entre ellos la basílica de Saint-Denis y el Hameau de la Reine del castillo de Versalles, decidió instalarse en Mégrit. Ahora se dedica a transmitir sus conocimientos y su pasión a través de talleres, para que todo el mundo pueda aprender a hacer vidrieras. Las clases se imparten por las mañanas, de 9.30 a 12.30, y por las tardes, de 14.30 a 17.30 horas. También ofrece talleres nocturnos los lunes de 18.30 a 21.30 horas. El material está incluido en el precio de 20 euros por 3 horas.

Patricia Montsarrat pratica la raffinata arte del Pittore-Ghiacciatore-Restauratore. Si è diplomata al rinomato Centre International du Vitrail de Chartres. Dopo aver lavorato per diversi anni come restauratrice di monumenti storici, tra cui la Basilica di Saint-Denis e l'Hameau de la Reine del Castello di Versailles, ha scelto di stabilirsi a Mégrit. Oggi si dedica a trasmettere le sue conoscenze e la sua passione attraverso laboratori, affinché tutti possano imparare a realizzare vetrate artistiche. Le lezioni si tengono al mattino dalle 9.30 alle 12.30 e al pomeriggio dalle 14.30 alle 17.30. Offre anche laboratori serali il lunedì dalle 18.30 alle 21.30. Il materiale è incluso nel prezzo di 20 euro per 3 ore.