Association Triodyn – Soing-Cubry-Charentenay

L'association Triodyn a pour but de réfléchir au devenir de la commune, à l'évolution de son cadre de vie et son patrimoine, aux animations existantes ou à venir. L'association organise des animations diverses : conférences, vide-dressing, ateliers d'initiation à la mosaïque…

The aim of the Triodyn association is to reflect on the future of the commune, the development of its living environment and heritage, and existing and future events. The association organises a wide range of events, including conferences, dress sales and introductory mosaic workshops.

Der Verein Triodyn hat sich zum Ziel gesetzt, über die Zukunft der Gemeinde, die Entwicklung ihres Lebensumfelds und ihres Erbes sowie über bestehende oder zukünftige Veranstaltungen nachzudenken. Der Verein organisiert verschiedene Veranstaltungen: Vorträge, Kleiderverkäufe, Einführungsworkshops in die Mosaikkunst…

Het doel van de vereniging Triodyn is om na te denken over de toekomst van de gemeente, de ontwikkeling van haar leefomgeving en erfgoed en bestaande en toekomstige evenementen. De vereniging organiseert verschillende evenementen, waaronder conferenties, kledingverkoop en inleidende mozaïekworkshops.

El objetivo de la asociación Triodyn es reflexionar sobre el futuro del municipio, el desarrollo de su entorno vital y de su patrimonio, y los acontecimientos existentes y futuros. La asociación organiza diversos actos, como conferencias, venta de vestidos y talleres de iniciación al mosaico.

L'obiettivo dell'associazione Triodyn è quello di riflettere sul futuro del comune, sullo sviluppo del suo ambiente di vita e del suo patrimonio e sugli eventi esistenti e futuri. L'associazione organizza una vasta gamma di eventi, tra cui conferenze, vendite di abiti e laboratori introduttivi al mosaico.