Description
Le café « Au RDV des Amis « est un lieu emblématique du village de Soing. Magnifiquement situé en bord de Saône et à proximité immédiate d’un immense parc avec jeux pour les enfants, c’est un site qui ne peut laisser indifférent. Au RDV des amis, c’est aussi une histoire de cœur. Créé en 1945 par le boucher-charcutier du village, l’établissement a connu ensuite plusieurs propriétaires et gérants avant d’être fermé en 2018.
Aujourd’hui c’est l’un des petits fils du créateur, et sa compagne qui reprennent les rênes de ce lieu, à la fois fabrique de bonheur et boite à souvenirs. A quelques pas d’une réplique parfaite de la Tour Eiffel, Fanny et Franck vous accueillent dans un lieu atypique mêlant tradition et modernité, chaleur et authenticité. Dans une atmosphère champêtre et nature, le couple propose aux familles, aux associations, aux promeneurs, une pause détente dans un véritable havre de paix. Confortablement installés dans les moelleuses banquettes disposées sur la terrasse, face aux bateaux en train d’accoster, vous pourrez déguster une large sélection de boissons chaudes, de bières et de vins. Pour les gourmands et les gourmets une petite restauration de qualité est proposée, principalement composée de produits du terroir et issue de producteurs locaux. Pour celles et ceux qui souhaitent prolonger le plaisir, une gamme de produits issue de créateurs locaux est présentée au RDV des amis (vins, produits régionaux, objets souvenirs…) pour ravir vous papilles une fois de retour à la maison ou pour combler vos amis. « Au RDV des Amis », est le lieu idéal pour la pause plaisir des randonneurs, vététistes, plaisanciers, cavaliers, motards et autres propriétaires de chiens gentils, accompagnés par leur animal.
English
The "Au RDV des Amis" café is a landmark in the village of Soing. Magnificently situated on the banks of the Saône and right next to a huge park with play areas for children, it's a site that can't leave you indifferent. Au RDV des amis is also a story of the heart. Founded in 1945 by the village butcher, the establishment went through several owners and managers before being closed in 2018.
Today, one of the founder's grandsons and his partner have taken over the reins of this place, which is both a factory of happiness and a box of memories. Just a stone's throw from a perfect replica of the Eiffel Tower, Fanny and Franck welcome you to an unusual place that combines tradition and modernity, warmth and authenticity. In a rural and natural atmosphere, the couple offer families, associations and walkers a relaxing break in a real haven of peace. Comfortably seated in the soft benches on the terrace, facing the docking boats, you can enjoy a wide selection of hot drinks, beers and wines. For food lovers and gourmets, we offer a range of quality snacks, mainly made from local produce and sourced from local producers. For those who want to extend the pleasure, a range of products from local creators is on display at the RDV des amis (wines, regional products, souvenirs…) to delight your taste buds when you get home or to delight your friends. "Au RDV des Amis" is the ideal place for hikers, mountain bikers, yachtsmen, horse riders, motorcyclists and other owners of friendly dogs accompanied by their pets.
Deutsch
Das Café "Au RDV des Amis" ist ein symbolträchtiger Ort im Dorf Soing. Wunderschön am Ufer der Saône gelegen und in unmittelbarer Nähe eines riesigen Parks mit Spielmöglichkeiten für Kinder, ist es ein Ort, der einen nicht gleichgültig lassen kann. Au RDV des amis ist auch eine Geschichte des Herzens. Das Lokal wurde 1945 vom Metzger des Dorfes gegründet und hatte danach mehrere Besitzer und Geschäftsführer, bevor es 2018 geschlossen wurde.
Heute führen einer der Enkel des Gründers und seine Lebensgefährtin das Lokal weiter, das zugleich Glücksfabrik und Erinnerungskiste ist. Nur wenige Schritte von einer perfekten Nachbildung des Eiffelturms entfernt, empfangen Sie Fanny und Franck an einem ungewöhnlichen Ort, der Tradition und Moderne, Wärme und Authentizität miteinander verbindet. In einer ländlichen und naturnahen Atmosphäre bietet das Paar Familien, Vereinen und Spaziergängern eine entspannende Pause in einer wahren Oase des Friedens. Bequem auf den weichen Bänken auf der Terrasse sitzend, mit Blick auf die anlegenden Schiffe, können Sie eine große Auswahl an Heißgetränken, Bieren und Weinen genießen. Für Feinschmecker und Gourmets wird ein hochwertiger Imbiss angeboten, der hauptsächlich aus Produkten aus der Region besteht und von lokalen Produzenten stammt. Für diejenigen, die das Vergnügen verlängern möchten, gibt es im RDV des amis eine Auswahl an Produkten von lokalen Herstellern (Weine, regionale Produkte, Souvenirs…), um Ihren Gaumen zu verwöhnen, wenn Sie nach Hause kommen, oder um Ihre Freunde zu beglücken. "Au RDV des Amis" ist der ideale Ort für Wanderer, Mountainbiker, Segler, Reiter, Motorradfahrer und andere Besitzer von freundlichen Hunden, die von ihren Tieren begleitet werden, um eine Pause einzulegen.
Dutch
Het café "Au RDV des Amis" is een bezienswaardigheid in het dorp Soing. Magnifiek gelegen aan de oevers van de Saône en vlak naast een enorm park met speeltuinen voor kinderen, is het een plek die je niet onverschillig kan laten. Au RDV des amis is ook een hartelijke aangelegenheid. Opgericht in 1945 door de dorpsslager, heeft de zaak verschillende eigenaars en managers gekend voor ze in 2018 werd gesloten.
Vandaag hebben een kleinzoon van de oprichter en zijn partner de leiding overgenomen van deze plek, die zowel een fabriek van geluk als een doos vol herinneringen is. Op een steenworp afstand van een perfecte replica van de Eiffeltoren heten Fanny en Franck je welkom op een ongewone plek die traditie en moderniteit, warmte en authenticiteit combineert. In een landelijke en natuurlijke sfeer biedt het echtpaar gezinnen, verenigingen en wandelaars een ontspannende vakantie in een ware oase van rust. Comfortabel gezeten in de zachte banken op het terras, met uitzicht op de aanmerende boten, kun je genieten van een ruime keuze aan warme dranken, bieren en wijnen. Voor fijnproevers en lekkerbekken bieden we een assortiment kwaliteitshapjes, voornamelijk gemaakt van lokale producten en afkomstig van lokale producenten. Voor wie nog meer wil genieten, is er in de RDV des amis een assortiment producten van lokale makers te vinden (wijnen, streekproducten, souvenirs, enz.) om je smaakpapillen te verwennen als je thuiskomt of om je vrienden te trakteren. "Au RDV des Amis" is de ideale plek voor wandelaars, mountainbikers, zeilers, ruiters, motorrijders en andere eigenaars van vriendelijke honden met hun huisdieren.
Español
El café "Au RDV des Amis" es un lugar emblemático del pueblo de Soing. Magníficamente situado a orillas del Saona y justo al lado de un enorme parque con zonas de juego para niños, es un sitio que no puede dejar indiferente. Au RDV des amis es también un lugar de corazón. Fundado en 1945 por el carnicero del pueblo, el establecimiento pasó por varios propietarios y gerentes antes de cerrar en 2018.
Hoy, uno de los nietos del fundador y su socio han tomado las riendas de este lugar, que es a la vez una fábrica de felicidad y una caja de recuerdos. A dos pasos de una réplica perfecta de la Torre Eiffel, Fanny y Franck le dan la bienvenida a un lugar insólito que combina tradición y modernidad, calidez y autenticidad. En un ambiente rural y natural, la pareja ofrece a familias, asociaciones y senderistas un descanso relajante en un verdadero remanso de paz. Cómodamente sentado en los mullidos bancos de la terraza, frente a los barcos atracados, podrá disfrutar de una amplia selección de bebidas calientes, cervezas y vinos. Para los amantes de la gastronomía y los gourmets, ofrecemos una gama de aperitivos de calidad, elaborados principalmente con productos locales y procedentes de productores locales. Para los que quieran prolongar el placer, en la RDV des amis se expone una gama de productos de creadores locales (vinos, productos regionales, recuerdos, etc.) para deleitar su paladar al llegar a casa o agasajar a sus amigos. "Au RDV des Amis" es el lugar ideal para excursionistas, ciclistas de montaña, navegantes, jinetes, motociclistas y propietarios de perros amistosos acompañados de sus mascotas.
Italiano
Il caffè "Au RDV des Amis" è un punto di riferimento nel villaggio di Soing. Magnificamente situato sulle rive della Saona e accanto a un grande parco con aree gioco per bambini, è un luogo che non può lasciare indifferenti. Anche Au RDV des amis è un luogo di cuore. Fondato nel 1945 dal macellaio del paese, il locale è passato attraverso diversi proprietari e gestori prima di essere chiuso nel 2018.
Oggi, uno dei nipoti del fondatore e il suo socio hanno preso in mano le redini di questo locale, che è allo stesso tempo una fabbrica di felicità e una scatola di ricordi. A due passi da una perfetta replica della Torre Eiffel, Fanny e Franck vi accolgono in un luogo insolito che unisce tradizione e modernità, calore e autenticità. In un'atmosfera rurale e naturale, la coppia offre alle famiglie, alle associazioni e agli escursionisti una pausa rilassante in una vera oasi di pace. Comodamente seduti sulle morbide panche della terrazza, di fronte all'attracco delle barche, potrete gustare un'ampia selezione di bevande calde, birre e vini. Per gli amanti del cibo e i buongustai, offriamo una gamma di snack di qualità, principalmente a base di prodotti locali e provenienti da produttori locali. Per chi vuole prolungare il piacere, al RDV des amis è esposta una gamma di prodotti di creatori locali (vini, prodotti regionali, souvenir, ecc.) per deliziare il palato al ritorno a casa o per deliziare gli amici. "Au RDV des Amis" è il luogo ideale per gli escursionisti, i mountain biker, i diportisti, i cavalieri, i motociclisti e i proprietari di cani amichevoli accompagnati dai loro animali domestici.