Association subaquatique Paimpolaise

L'ASSUB est un club de plongée animé par des bénévoles et basé à Coz Castel. Nous organisons des plongées autour de Bréhat, également des baptêmes et randonnées palmées. Formation en piscine l'hiver.

Sub-aqua diving, club affiliated to the French Sub-marine Sports and Studies Federation (FFESSM) and approved 'Jeunesse et Sports' (Youth and Sports) venue. Introduction, diving introduction package, underwater trips, sub-aqua exploration, FFESSM level training and freediving.

Der ASSUB ist ein ehrenamtlich geführter Tauchclub mit Sitz in Coz Castel. Wir organisieren Tauchgänge rund um Bréhat, auch Schnuppertauchen und Flossenwanderungen. Im Winter findet die Ausbildung im Schwimmbad statt.

De ASSUB is een duikclub gerund door vrijwilligers en gevestigd in Coz Castel. Wij organiseren duiken rond Brehat, evenals eerste duiken en snorkeltrips. Trainen in het zwembad in de winter.

El ASSUB es un club de buceo dirigido por voluntarios y con sede en Coz Castel. Organizamos inmersiones en los alrededores de Brehat, así como primeras inmersiones y salidas de snorkel. Entrenamiento en la piscina en invierno.

L'ASSUB è un club subacqueo gestito da volontari con sede a Coz Castel. Organizziamo immersioni intorno a Brehat, nonché prime immersioni e uscite di snorkeling. Allenamento in piscina in inverno.