Association pour le Cinéma Saint-Maixentais – Saint-Maixent-l'École

ACSM : Association pour le Cinéma Saint-Maixentais Organisation de séances de cinéma hebdomadaires pour tout public à la salle Agapit L'association "ACSM – Association pour le Cinéma Saint-Maixentais" propose grâce au dispositif "Cinéma Chez Nous" piloté par le CRPC (Centre Régional de Promotion du Cinéma), trois à six séances par mois. Ces projections ont lieu le lundi soir à 20h30, et parfois le lundi après-midi pendant les vacances scolaires à l'Espace Agapit. La billetterie est disponible à l’accueil de l’Espace Agapit 30 mn avant le début des séances

Association for Saint-Maixentais Cinema organize of weekly cinema screenings for all audiences at the Agapit room. This association offers three to six screenings per month, thanks to the "Cinéma Chez Nous" system piloted by the Regional Center for the Promotion of Cinema. These screenings take place on Monday evenings at 8:30 p.m., and sometimes on Monday afternoons during school holidays at Espace Agapit. The ticket office is available at the Espace Agapit reception 30 minutes before the start of the sessions.

ACSM: Association pour le Cinéma Saint-Maixentais (Verein für das Kino von Saint-Maixentais) Organisation von wöchentlichen Filmvorführungen für jedes Publikum im Saal Agapit Der Verein "ACSM – Association pour le Cinéma Saint-Maixentais" bietet dank der vom CRPC (Centre Régional de Promotion du Cinéma) gesteuerten Maßnahme "Cinéma Chez Nous" drei bis sechs Filmvorführungen pro Monat an. Diese Vorführungen finden jeweils am Montagabend um 20:30 Uhr und während der Schulferien manchmal auch am Montagnachmittag im Espace Agapit statt. Der Kartenvorverkauf findet 30 Minuten vor Beginn der Vorführungen am Empfang des Espace Agapit statt

ACSM : Vereniging voor de bioscoop van Saint-Maixentais Organisatie van wekelijkse bioscoopsessies voor alle doelgroepen in de Agapitzaal De vereniging "ACSM – Association pour le Cinéma Saint-Maixentais" biedt dankzij het programma "Cinéma Chez Nous" van het CRPC (Centre Régional de Promotion du Cinéma) drie tot zes voorstellingen per maand. Deze voorstellingen vinden plaats op maandagavond om 20.30 uur en soms op maandagmiddag tijdens de schoolvakanties in de Espace Agapit. Kaartjes zijn verkrijgbaar bij de receptie van Espace Agapit 30 minuten voor aanvang van de voorstellingen

ACSM : Asociación para el Cine de Saint-Maixentais Organización de sesiones semanales de cine para todos los públicos en la sala Agapit La asociación "ACSM – Association pour le Cinéma Saint-Maixentais" ofrece, gracias al programa "Cinéma Chez Nous" del CRPC (Centre Régional de Promotion du Cinéma), de tres a seis proyecciones al mes. Estas proyecciones tienen lugar los lunes por la tarde a las 20.30 h, y a veces los lunes por la tarde durante las vacaciones escolares en el Espace Agapit. Las entradas están disponibles en la recepción del Espace Agapit 30 minutos antes del comienzo de las proyecciones

ACSM : Associazione per il cinema di Saint-Maixentais Organizzazione di sessioni di cinema settimanali per tutti gli spettatori presso la sala Agapit L'associazione "ACSM – Association pour le Cinéma Saint-Maixentais" propone, grazie al programma "Cinéma Chez Nous" gestito dal CRPC (Centre Régional de Promotion du Cinéma), da tre a sei proiezioni al mese. Queste proiezioni hanno luogo il lunedì sera alle 20.30 e talvolta il lunedì pomeriggio durante le vacanze scolastiche presso l'Espace Agapit. I biglietti sono disponibili alla reception dell'Espace Agapit 30 minuti prima dell'inizio delle proiezioni