Description
L'association paléontologique et minéralogique du Dampierrois anime les visites de l'exposition permanente de fossiles et minéraux dans la cave du Château Couyba. Les visites (gratuite) se font uniquement sur réservation, pour les groupes à partir de 5 personnes.
English
The association of the Friends of the Museum and Archaeological Sites of the canton of Dampierre-sur-Salon organizes visits to the permanent exhibition of fossils and minerals in the cellar of Château Couyba. Visits (free of charge) are by reservation only, for groups of 5 people or more.
Deutsch
Die Association paléontologique et minéralogique du Dampierrois leitet die Besuche der Dauerausstellung von Fossilien und Mineralien im Keller des Château Couyba. Die Besichtigungen (kostenlos) finden nur nach vorheriger Anmeldung für Gruppen ab 5 Personen statt.
Dutch
De Paleontologische en Mineralogische Vereniging van Dampierrois organiseert rondleidingen in de permanente tentoonstelling van fossielen en mineralen in de kelder van Château Couyba. Bezoeken (gratis) zijn alleen op reservering, voor groepen vanaf 5 personen.
Español
La Asociación Paleontológica y Mineralógica de Dampierrois organiza visitas a la exposición permanente de fósiles y minerales en la bodega del castillo Couyba. Las visitas (gratuitas) son sólo con reserva, para grupos de 5 personas o más.
Italiano
L'Associazione Paleontologica e Mineralogica del Dampierrois organizza visite alla mostra permanente di fossili e minerali nella cantina di Château Couyba. Le visite (gratuite) sono su prenotazione, per gruppi di almeno 5 persone.