Association Hirondelle – Pornic

L'association Hirondelle, créée en 1995, sensibilise et agit en faveur du vivant.  Plus qu'une simple association, Hirondelle est une véritable communauté, rassemblant des bénévoles passionnés et des acteurs locaux engagés dans la préservation du Pays de Retz. En 2025, Hirondelle fêtera ses 30 ans de découvertes nature dans le Pays de Retz : sorties bord de mer, oiseaux, flore, champignons… sont proposées au fil des saisons ainsi que des ateliers et des évènements. 🍀 Un éventail d'activités pour tous les âges et tous les goûts Hirondelle propose un large éventail d'activités pour tous les âges et tous les goûts. ⭢ des sorties nature encadrées par des guides expérimentés permettent de découvrir la faune et la flore locales, que ce soit sur le littoral, dans les marais ou dans les bois. ⭢ des ateliers pédagogiques et des animations ludiques sensibilisent les enfants à l'importance de préserver la biodiversité. ⭢ des conférences et des projections de films permettent d'approfondir ses connaissances sur des thématiques environnementales variées. 👉 Pour connaître les dates des sorties nature, rendez-vous sur notre agenda. À qui s'adresse l'association Hirondelle? Hirondelle s’adresse à tous les publics : résidents et touristes, petits et grands, scolaires ou collaborateurs d’entreprises… Un engagement fort pour la protection de la nature L'association Hirondelle ne se contente pas d'organiser des sorties et des animations. Elle s'engage concrètement dans la protection de la nature en menant des actions de conservation et de restauration d'habitats naturels. L'association participe également à des programmes de suivi scientifique et de surveillance d'espèces menacées. Un ancrage local et une dynamique associative Hirondelle est une association ancrée dans le territoire de Pornic et du Pays de Retz. Elle collabore avec de nombreux acteurs locaux, tels que les collectivités territoriales, les associations environnementales et les établissements scolaires. L'association est également ouverte à tous les bénévoles qui souhaitent s'investir dans ses actions. 🌳 En rejoignant Hirondelle, vous contribuez à : protéger la biodiversité du Pays de Retz sensibiliser le public à l'environnement participer à des actions concrètes pour la planète faire partie d'une communauté engagée et dynamique Plus d'informations sur l'adhésion à l'association ici. L'association Hirondelle fait partie des nombreuses activités et loisirs de Pornic présentés par l'Office de Tourisme Destination Pornic.

The Hirondelle association, founded in 1995, raises awareness and takes action in favor of living things. More than just an association, Hirondelle is a true community, bringing together passionate volunteers and local players committed to the preservation of Pays de Retz. In 2025, Hirondelle will be celebrating 30 years of nature discoveries in Pays de Retz: seaside outings, birdwatching, flora, mushrooming, etc., are offered throughout the year, along with workshops and events. ? A range of activities for all ages and tastes Hirondelle offers a wide range of activities for all ages and tastes. ? nature outings led by experienced guides to discover the local flora and fauna, whether on the coast, in the marshes or in the woods. ? educational workshops and fun activities to raise children's awareness of the importance of preserving biodiversity. ? conferences and film screenings to learn more about various environmental themes. ? To find out the dates of our nature outings, visit our calendar. Who is Hirondelle for? Hirondelle is aimed at all publics: residents and tourists, young and old, schoolchildren or company employees… A strong commitment to protecting nature The Hirondelle association doesn't just organize outings and events. It also makes a concrete commitment to protecting nature, through actions to conserve and restore natural habitats. The association is also involved in scientific monitoring and surveillance programs for endangered species. Local roots and a dynamic association Hirondelle is firmly rooted in the Pornic and Pays de Retz area. It works with many local players, including local authorities, environmental associations and schools. The association is also open to all volunteers wishing to get involved. ? By joining Hirondelle, you contribute to : protecting biodiversity in Pays de Retz raise public awareness of the environment participate in concrete actions for the planet be part of a committed and dynamic community Find out more about joining the association here. The Hirondelle association is one of the many activities and leisure activities in Pornic presented by the Destination Pornic Tourist Office.

Der 1995 gegründete Verein Hirondelle sensibilisiert und handelt zugunsten der Lebewesen. Hirondelle ist mehr als nur ein Verein, sondern eine echte Gemeinschaft, die begeisterte Freiwillige und lokale Akteure vereint, die sich für den Erhalt des Pays de Retz engagieren. Im Jahr 2025 wird Hirondelle 30 Jahre Naturerlebnisse im Pays de Retz feiern: Ausflüge ans Meer, Vögel, Flora, Pilze usw. werden je nach Jahreszeit angeboten, ebenso wie Workshops und Veranstaltungen. ? Ein breites Angebot an Aktivitäten für jedes Alter und jeden Geschmack Hirondelle bietet ein breites Spektrum an Aktivitäten für jedes Alter und jeden Geschmack. ? Von erfahrenen Führern geleitete Naturausflüge ermöglichen es, die lokale Flora und Fauna zu entdecken, sei es an der Küste, in den Sümpfen oder in den Wäldern. ? pädagogische Workshops und spielerische Animationen sensibilisieren Kinder dafür, wie wichtig es ist, die biologische Vielfalt zu erhalten. ? Vorträge und Filmvorführungen bieten die Möglichkeit, das Wissen über verschiedene Umweltthemen zu vertiefen. ? Die Termine für Naturausflüge finden Sie in unserem Veranstaltungskalender. An wen richtet sich der Verein Hirondelle? Hirondelle richtet sich an alle: Einwohner und Touristen, Kinder und Erwachsene, Schüler und Mitarbeiter von Unternehmen… Ein starkes Engagement für den Naturschutz Der Verein Hirondelle begnügt sich nicht damit, Ausflüge und Animationen zu organisieren. Sie engagiert sich konkret für den Naturschutz, indem sie Maßnahmen zur Erhaltung und Wiederherstellung von natürlichen Lebensräumen durchführt. Die Vereinigung nimmt außerdem an Programmen zur wissenschaftlichen Begleitung und Überwachung bedrohter Arten teil. Eine lokale Verankerung und eine Vereinsdynamik Hirondelle ist ein Verein, der in der Region Pornic und Pays de Retz verankert ist. Sie arbeitet mit zahlreichen lokalen Akteuren wie Gebietskörperschaften, Umweltverbänden und Bildungseinrichtungen zusammen. Der Verein ist außerdem offen für alle Freiwilligen, die sich an seinen Aktionen beteiligen möchten. ? Indem Sie Hirondelle beitreten, tragen Sie dazu bei, : die biologische Vielfalt im Pays de Retz zu schützen die Öffentlichkeit für die Umwelt zu sensibilisieren an konkreten Aktionen für unseren Planeten teilzunehmen teil einer engagierten und dynamischen Gemeinschaft sein Weitere Informationen zur Mitgliedschaft in der Vereinigung finden Sie hier. Der Verein Hirondelle ist Teil der zahlreichen Aktivitäten und Freizeitangebote in Pornic, die vom Office de Tourisme Destination Pornic vorgestellt werden.

De vereniging Hirondelle, opgericht in 1995, zet zich in voor bewustwording en actie ten gunste van levende wezens. Hirondelle is meer dan een vereniging, het is een echte gemeenschap die gepassioneerde vrijwilligers en lokale spelers verenigt die zich inzetten voor het behoud van het Pays de Retz. In 2025 viert Hirondelle 30 jaar ontdekking van de natuur in het Pays de Retz: het hele jaar door worden er uitstapjes aan zee, vogelobservatie, flora, paddenstoelen, enz. aangeboden, samen met workshops en evenementen. ? Een waaier aan activiteiten voor alle leeftijden en smaken Hirondelle biedt een breed scala aan activiteiten voor alle leeftijden en smaken. ? natuurexcursies onder leiding van ervaren gidsen om de plaatselijke flora en fauna te ontdekken, aan de kust, in de moerassen of in het bos. educatieve workshops en leuke activiteiten om kinderen bewust te maken van het belang van het behoud van biodiversiteit. conferenties en filmvertoningen om meer te weten te komen over verschillende milieukwesties. ? Ga voor de data van onze natuurexcursies naar onze kalender. Voor wie is Hirondelle? Hirondelle richt zich tot iedereen: inwoners en toeristen, jong en oud, scholieren en werknemers van bedrijven… Een sterk engagement om de natuur te beschermen Hirondelle organiseert niet alleen uitstapjes en evenementen. Ze zet zich ook concreet in voor de bescherming van de natuur door actie te ondernemen voor het behoud en herstel van natuurlijke habitats. De vereniging is ook betrokken bij wetenschappelijke monitoring- en bewakingsprogramma's voor bedreigde diersoorten. Een lokale basis en een dynamische vereniging Hirondelle is stevig geworteld in de streek van Pornic en Pays de Retz. Ze werkt samen met tal van lokale actoren, waaronder lokale overheden, milieuverenigingen en scholen. De vereniging staat ook open voor alle vrijwilligers die willen meewerken aan haar activiteiten. ? Door lid te worden van Hirondelle helpt u mee om : de biodiversiteit in het Pays de Retz te beschermen het publiek bewuster te maken van het milieu deel te nemen aan concrete acties voor de planeet deel uitmaken van een geëngageerde en dynamische gemeenschap Lees hier meer over toetreding tot de vereniging. De vereniging Hirondelle is een van de vele activiteiten en vrijetijdsbestedingen in Pornic die worden aangeboden door het Office du Tourisme de la Destination Pornic.

La asociación Hirondelle, fundada en 1995, sensibiliza y actúa en favor de los seres vivos. Más que una asociación, Hirondelle es una verdadera comunidad que reúne a voluntarios apasionados y a actores locales comprometidos con la preservación del Pays de Retz. En 2025, Hirondelle celebrará 30 años de descubrimientos de la naturaleza en el Pays de Retz: excursiones a la orilla del mar, observación de aves, flora, setas, etc. se ofrecen a lo largo de todo el año, junto con talleres y eventos. ? Un abanico de actividades para todas las edades y gustos Hirondelle ofrece una amplia gama de actividades para todas las edades y gustos. excursiones por la naturaleza dirigidas por guías experimentados para descubrir la flora y la fauna locales, ya sea en la costa, en las marismas o en los bosques. ? talleres educativos y actividades lúdicas para sensibilizar a los niños sobre la importancia de preservar la biodiversidad. ? Conferencias y proyecciones de películas para aprender más sobre diversos temas medioambientales. ? Para conocer las fechas de nuestras salidas a la naturaleza, visite nuestro calendario. ¿A quién se dirige Hirondelle? Hirondelle se dirige a todos: residentes y turistas, jóvenes y mayores, escolares y empleados de empresas… Un firme compromiso con la protección de la naturaleza Hirondelle no se limita a organizar excursiones y eventos. También se compromete concretamente a proteger la naturaleza actuando en la conservación y restauración de los hábitats naturales. La asociación también participa en programas científicos de seguimiento y vigilancia de especies amenazadas. Una base local y una asociación dinámica Hirondelle está firmemente arraigada en la zona de Pornic y Pays de Retz. Trabaja con numerosos agentes locales, como autoridades locales, asociaciones ecologistas y escuelas. La asociación también está abierta a todos los voluntarios que deseen participar en sus actividades. ? Al unirse a Hirondelle, contribuirá a : proteger la biodiversidad del Pays de Retz sensibilizar a la opinión pública sobre el medio ambiente participar en acciones concretas en favor del planeta formar parte de una comunidad comprometida y dinámica Más información sobre cómo unirse a la asociación aquí. La asociación Hirondelle es una de las numerosas actividades y ocios de Pornic presentados por la Oficina de Turismo Destino Pornic.

L'associazione Hirondelle, fondata nel 1995, sensibilizza e agisce a favore degli esseri viventi. Più che un'associazione, Hirondelle è una vera e propria comunità che riunisce volontari appassionati e attori locali impegnati a preservare il Pays de Retz. Nel 2025, Hirondelle festeggerà 30 anni di scoperte naturalistiche nel Pays de Retz: escursioni in mare, birdwatching, flora, funghi, ecc. sono proposte durante tutto l'anno, insieme a laboratori ed eventi. ? Una gamma di attività per tutte le età e per tutti i gusti Hirondelle offre un'ampia gamma di attività per tutte le età e tutti i gusti. escursioni naturalistiche condotte da guide esperte alla scoperta della flora e della fauna locali, sulla costa, nelle paludi o nei boschi. laboratori didattici e attività ludiche per sensibilizzare i bambini sull'importanza di preservare la biodiversità. conferenze e proiezioni di film per approfondire diverse tematiche ambientali. ? Per conoscere le date delle nostre uscite naturalistiche, visitate il nostro calendario. A chi si rivolge Hirondelle? Hirondelle si rivolge a tutti: residenti e turisti, giovani e anziani, scolari e dipendenti di aziende… Un forte impegno per la tutela della natura Hirondelle non si limita a organizzare gite ed eventi. Si impegna anche concretamente per la tutela della natura, intervenendo per la conservazione e il ripristino degli habitat naturali. L'associazione è anche coinvolta in programmi di monitoraggio e sorveglianza scientifica delle specie a rischio. Una base locale e un'associazione dinamica Hirondelle è fortemente radicata nella zona di Pornic e del Pays de Retz. Collabora con numerosi attori locali, tra cui autorità, associazioni ambientaliste e scuole. L'associazione è inoltre aperta a tutti i volontari che desiderano partecipare alle sue attività. ? Entrando a far parte di Hirondelle, contribuirete a : proteggere la biodiversità nel Pays de Retz sensibilizzare l'opinione pubblica sull'ambiente partecipare ad azioni concrete per il pianeta far parte di una comunità impegnata e dinamica Per saperne di più sull'adesione all'associazione, cliccate qui. L'associazione Hirondelle è una delle numerose attività e svaghi di Pornic presentati dall'Ufficio del Turismo di Destinazione Pornic.