Description
Infos pratiques : 400 adhérents,
4 courts couverts en résine, 4 courts extérieurs en béton poreux,
1 mur d'entraînement couvert et 1 extérieur,
des vestiaires,
un club-house,
15 équipes adultes hiver, 11 équipes jeunes hiver, 3 équipes adultes printemps,
2 tournois open jeunes (avril et juillet), 1 tournoi open toutes catégories en août, des tournois internes homologués. Réservations : A l'année : adhérez au Tennis Club de Pornic
A l'heure : réservez un court, sans adhérer au club, à l'Office de Tourisme de Pornic ou par téléphone (en VAD) au 02 40 82 04 40.
English
Practical info : 400 members,
4 indoor resin courts, 4 outdoor porous concrete courts,
1 indoor and 1 outdoor training wall,
changing rooms,
clubhouse,
15 winter adult teams, 11 winter youth teams, 3 spring adult teams,
2 open youth tournaments (April and July), 1 open tournament for all categories in August, approved in-house tournaments. For bookings: Year-round: join the Tennis Club de Pornic
By the hour: reserve a court, without joining the club, at Pornic Tourist Office or by telephone (VAD) on 02 40 82 04 40.
Deutsch
Praktische Infos : 400 Mitglieder,
4 Hallenplätze aus Harz, 4 Außenplätze aus porösem Beton,
1 überdachte und 1 äußere Trainingswand,
umkleidekabinen,
ein Clubhaus,
15 Erwachsenenmannschaften Winter, 11 Jugendmannschaften Winter, 3 Erwachsenenmannschaften Frühling,
2 offene Jugendturniere (April und Juli), 1 offenes Turnier für alle Kategorien im August, zugelassene interne Turniere. Reservierungen : Ganzjährig: Treten Sie dem Tennisclub von Pornic bei
Stundenweise: Reservieren Sie einen Platz, ohne dem Club beizutreten, im Tourismusbüro von Pornic oder per Telefon (VAD) unter 02 40 82 04 40.
Dutch
Praktische info : 400 leden,
4 binnenbanen van hars, 4 buitenbanen van poreus beton,
1 trainingsmuur binnen en 1 trainingsmuur buiten,
kleedkamers,
een clubhuis,
15 volwassenenteams in de winter, 11 jeugdteams in de winter, 3 volwassenenteams in het voorjaar,
2 open jeugdtoernooien (april en juli), 1 open toernooi voor alle categorieën in augustus, goedgekeurde interne toernooien. Voor boekingen: Het hele jaar door: word lid van de Tennis Club de Pornic
Per uur: reserveer een baan, zonder lid te worden van de club, bij het VVV-kantoor van Pornic of per telefoon (VAD) op 02 40 82 04 40.
Español
Información práctica : 400 miembros,
4 pistas cubiertas de resina, 4 pistas exteriores de hormigón poroso,
1 muro de entrenamiento interior y 1 exterior,
vestuarios,
una casa club,
15 equipos adultos de invierno, 11 equipos juveniles de invierno, 3 equipos adultos de primavera,
2 torneos abiertos juveniles (abril y julio), 1 torneo abierto para todas las categorías en agosto, torneos internos aprobados. Para reservas: Todo el año: inscribirse en el Club de Tenis de Pornic
Por horas: reserve una pista, sin afiliarse al club, en la Oficina de Turismo de Pornic o por teléfono (VAD) en el 02 40 82 04 40.
Italiano
Informazioni pratiche : 400 iscritti,
4 campi indoor in resina, 4 campi outdoor in cemento poroso,
1 parete di allenamento interna e 1 esterna,
spogliatoi,
una clubhouse,
15 squadre invernali di adulti, 11 squadre invernali di giovani, 3 squadre primaverili di adulti,
2 tornei giovanili open (aprile e luglio), 1 torneo open per tutte le categorie in agosto, tornei interni approvati. Per prenotazioni: Tutto l'anno: iscriversi al Tennis Club di Pornic
A ore: prenotare un campo, senza iscriversi al club, presso l'Ufficio del Turismo di Pornic o per telefono (VAD) al numero 02 40 82 04 40.