Association CORRELATION – Buicourt

Découverte de notre patrimoine naturel local, accompagné par un animateur environnement, à travers des ateliers ludiques en famille, des sorties de terrain, des balades découverte, des soirées infos ou encore des ateliers participatifs (cuisine de plantes sauvages, abris à insectes…) selon un calendrier à la demande (disponible sur le site internet) !

Discover our local natural heritage, accompanied by an environmental coordinator, through fun family workshops, field trips, discovery walks, information evenings or participatory workshops (cooking wild plants, insect shelters …) according to a calendar on request (available on the website)!

Entdecken Sie unser lokales Naturerbe, begleitet von einem Umweltschützer, durch spielerische Familienworkshops, Feldausflüge, Entdeckungsspaziergänge, Infoabende oder auch partizipative Workshops (Kochen mit Wildpflanzen, Insektenhotels…) nach einem Kalender auf Anfrage (auf der Website verfügbar)!

Ontdek ons lokale natuurlijke erfgoed, onder begeleiding van een milieucoördinator, via leuke gezinsworkshops, excursies, ontdekkingswandelingen, informatieavonden of zelfs participatieve workshops (koken met wilde planten, insectenhuisjes, enz.) volgens een kalender die op aanvraag beschikbaar is (beschikbaar op de website)!

Descubra nuestro patrimonio natural local, acompañado por un coordinador medioambiental, a través de divertidos talleres familiares, salidas al campo, paseos de descubrimiento, veladas informativas o incluso talleres participativos (cocina con plantas silvestres, refugios para insectos, etc.) según un calendario disponible previa petición (disponible en la página web)

Scoprite il nostro patrimonio naturale locale, accompagnati da un coordinatore ambientale, attraverso divertenti laboratori per famiglie, escursioni sul campo, passeggiate di scoperta, serate informative o anche laboratori partecipativi (cucina con piante selvatiche, rifugi per insetti, ecc.) secondo un calendario disponibile su richiesta (consultabile sul sito web)!