Asinerie Mélisâne – Le Bouillon

Philippe et Christine BRAND, éleveurs d'ânesses laitières en bio vous accueillent sur leur petite exploitation. Le maître des lieux vous accompagnera pendant la visite et vous fera partager sa passion des ânes. Assistez à la traite des ânesses vers 15h45 ! Pour les dates des visites du public voir sur le site. Vente de produits cosmétiques au lait d'ânesse bio, (tous les jours sur simple rendez-vous tél.) Possibilité d'hébergement en chambre d'hôtes sur place.

Philippe and Christine Brand, donkey breeders and producers of organic milk welcome visitors to their little farm. Philippe will take you on a tour of the farm and will share his passion for donkeys with you. Come and see the donkeys being milked at around 3:45pm! For dates of visits available to the public, see the website. Sale of cosmetics made using organic donkey milk (every day, simply call beforehand to made an appointment) Guest rooms available on-site.

Philippe und Christine BRAND, Züchter von Bio-Milcheseln, begrüßen Sie auf ihrem kleinen Betrieb Der Hausherr wird Sie während des Besuchs begleiten und seine Leidenschaft für Esel mit Ihnen teilen Seien Sie dabei, wenn die Eselinnen gegen 15.45 Uhr gemolken werden! Die Termine für öffentliche Besuche finden Sie auf der Website. Verkauf von Kosmetikprodukten aus Bio-Eselsmilch, (täglich nach einfacher Vereinbarung Tel.) Möglichkeit der Unterbringung in Gästezimmern vor Ort.

Philippe en Christine BRAND, fokkers van biologische melkezels, heten u welkom op hun kleine boerderij De eigenaar vergezelt u tijdens het bezoek en deelt met u zijn passie voor ezels Woon het melken van de ezels om ongeveer 15.45 uur bij! Voor de data van de openbare bezoeken zie op de site. Verkoop van cosmetische producten met biologische ezelinnenmelk, (elke dag op afspraak) Mogelijkheid tot overnachting in een gastenkamer ter plaatse.

Philippe y Christine BRAND, criadores de burros lecheros ecológicos, le dan la bienvenida a su pequeña granja El propietario le acompañará durante la visita y compartirá con usted su pasión por los burros Asistir al ordeño de los burros sobre las 15.45 horas Para conocer las fechas de las visitas públicas, consulte el sitio web. Venta de productos cosméticos con leche de burra ecológica, (todos los días con cita previa) Posibilidad de alojamiento en una habitación de huéspedes en el lugar.

Philippe e Christine BRAND, allevatori di asini da latte biologici, vi danno il benvenuto nella loro piccola fattoria Il proprietario vi accompagnerà durante la visita e condividerà con voi la sua passione per gli asini Assistete alla mungitura delle asine alle 15.45 circa! Per le date delle visite pubbliche consultare il sito web. Vendita di prodotti cosmetici a base di latte d'asina biologico (tutti i giorni su appuntamento) Possibilità di alloggio in una camera per gli ospiti in loco.