Asinerie de Pierretoun – Ferme Découverte – La Bastide-Clairence

À seulement 7 kilomètres du village de La Bastide-Clairence, l'Asinerie de Pierretoun vous invite dans sa ferme découverte. Producteur de lait d'ânesse et artisan savonnier, Frédéric a choisi de se consacrer à une race menacée afin de la préserver : l'âne des Pyrénées. En famille ou entre amis, partez à la rencontre des animaux de races locales (l' âne et la chèvre des Pyrénées, le porc basque, le pottok, la brebis manex tête noire …) dans un cadre magnifique. Au fil des sentiers ponctués de panneaux ludiques, petits et grands pourront en apprendre plus, et participer, selon la saison, à des moments privilégiés comme la traite et la dégustation de lait d'ânesse. Les enfants profiteront de balades à dos d'ânes et de jeux adaptés à leur âge. Enfin, vous découvrirez nos produits cosmétiques dans le magasin de la ferme et en juillet et en août, vous déjeunerez dans un cadre idyllique.

Situated 7 km from the centre of the village of La Bastide Clairence, in the Pessarou district, Frédéric proposes a playful and educational visit of his discovery farm focused on donkeys You will meet the animals of the farm. There are playful panels all along the trail on the discovery of local and ancient breeds (Pyrenean donkeys, Basque pigs, pottok, Pyrenean goats, black-headed manex sheep …). ) as well as games for children and videos. The children will be able to evolve in the middle of the animals and to caress them. Possibility to attend the milking of the donkeys and taste the milk according to the period. Shop on the spot and small restoration of local products for lunch in July and August.

Frédéric liegt 7 km vom Dorfzentrum von La Bastide Clairence entfernt im Viertel Pessarou und bietet Ihnen einen spielerischen und pädagogischen Besuch seines Erlebnisbauernhofs mit Schwerpunkt auf Eseln an Sie werden die Tiere des Hofes kennenlernen. Entlang des Pfades finden Sie spielerische Schilder zur Entdeckung lokaler und alter Rassen (Pyrenäenesel, Baskenschwein, Pottok, Pyrenäenziegen, Manex-Schwarzkopfschaf … ) sowie Spiele für Kinder und Videos. Die Kinder können sich inmitten der Tiere bewegen und sie streicheln. Je nach Jahreszeit besteht die Möglichkeit, beim Melken der Eselinnen dabei zu sein und die Milch zu probieren. Laden vor Ort und kleine Restauration mit lokalen Produkten am Mittag im Juli und August.

Op 7 km van het centrum van het dorp La Bastide Clairence, in de wijk Pessarou, biedt Frédéric u een leuk en leerzaam bezoek aan van zijn ontdekkingsboerderij op basis van ezels Je ontmoet de dieren van de boerderij. Langs het hele pad staan leuke panelen over de ontdekking van lokale en oude rassen (Pyreneese ezels, Baskische varkens, Pottok, Pyreneese geiten, zwartkop Manex ooien… ) evenals spelletjes voor kinderen en video's. Kinderen kunnen zich tussen de dieren begeven en ze aaien. Mogelijkheid om het melken van de ezels bij te wonen en de melk te proeven, afhankelijk van de periode. Winkel ter plaatse en klein restaurant met streekproducten tussen de middag in juli en augustus.

Situado a 7 km del centro del pueblo de La Bastide Clairence, en el barrio de Pessarou, Frédéric le propone una visita lúdica y pedagógica de su granja de descubrimiento a base de burros Conocerás a los animales de la granja. A lo largo de todo el recorrido hay divertidos paneles sobre el descubrimiento de las razas autóctonas y ancestrales (burros pirenaicos, cerdos vascos, pottok, cabras pirenaicas, ovejas manex de cabeza negra… ), así como juegos para niños y vídeos. Los niños podrán pasear entre los animales y acariciarlos. Posibilidad de asistir al ordeño de las burras y degustar la leche según la época. Tienda in situ y pequeño restaurante con productos locales a la hora de comer en julio y agosto.

A soli 7 chilometri dal villaggio di La Bastide-Clairence, l'Asinerie de Pierretoun vi invita alla scoperta della sua fattoria. Produttore di latte d'asina e fabbricante di sapone, Frédéric ha scelto di dedicarsi a una razza in via di estinzione per preservarla: l'asino dei Pirenei. Con la famiglia o con gli amici, partite per conoscere gli animali delle razze locali (l'asino e la capra dei Pirenei, il maiale basco, il Pottok, la pecora Manex testa nera, ecc.) in un ambiente magnifico. Lungo i sentieri punteggiati di pannelli divertenti, grandi e piccini possono saperne di più e partecipare, a seconda della stagione, a momenti speciali come la mungitura e la degustazione del latte d'asina. I bambini potranno divertirsi con passeggiate a dorso d'asino e giochi adatti alla loro età. Infine, potrete scoprire i nostri cosmetici nel negozio della fattoria e, nei mesi di luglio e agosto, gustare un pranzo in un ambiente idilliaco.