Art Verrier – Fileur de verre

Artisan-créateur et Fileur de verre depuis près de trente ans, j'ai considérablement évolué dans mon art et tend ces dernières années vers l' élaboration de pièces artistiques complexes. Ces créations d'art nécessitent une maîtrise parfaite du verre au chalumeau mais aussi l'intégration d'autres techniques issues des arts du verre. Mélangeant les matières, parfois en collaboration avec d'autres artisans, mes sculptures sont atypiques, inventives et diversifiées. Pour partager une quête de beauté et valoriser une décoration d'art différenciée. Venez découvrir ce métier de Sculpteur de verre au chalumeau, métier d'Artiste Verrier souvent méconnu…

Artisan-creator and glass spinner for nearly thirty years, I have considerably evolved in my art and tend these last years towards the elaboration of complex artistic pieces. These art creations require a perfect mastery of glass with a flashlight but also the integration of other techniques from the glass arts. Mixing materials, sometimes in collaboration with other craftsmen, my sculptures are atypical, inventive and diversified. To share a quest for beauty and value a differentiated art decoration. Come and discover the job of glass sculptor with a blowtorch, a job of glass artist often misunderstood…

Seit fast dreißig Jahren bin ich als Kunsthandwerker und Glasschneider tätig. In den letzten Jahren habe ich meine Kunst weiterentwickelt und mich auf die Herstellung von komplexen Kunstwerken konzentriert. Diese Kunstwerke erfordern eine perfekte Beherrschung des Glases mit der Lötlampe, aber auch die Integration anderer Techniken der Glaskunst. Durch das Mischen von Materialien, manchmal in Zusammenarbeit mit anderen Handwerkern, sind meine Skulpturen atypisch, erfinderisch und vielfältig. Um ein Streben nach Schönheit zu teilen und eine differenzierte Kunstdekoration aufzuwerten. Entdecken Sie den Beruf des Glasbildhauers mit dem Schneidbrenner, einen oft verkannten Beruf des Glaskünstlers…

Ik ben al bijna dertig jaar ambachtsman en glasspinner. Ik heb mijn kunst aanzienlijk ontwikkeld en heb de laatste jaren de neiging om complexe artistieke stukken te maken. Deze artistieke creaties vereisen een perfecte beheersing van het glas met de brander, maar ook de integratie van andere technieken uit de glaskunst. Door materialen te mengen, soms in samenwerking met andere ambachtslieden, zijn mijn beelden atypisch, inventief en gediversifieerd. Om een zoektocht naar schoonheid te delen en een gedifferentieerde kunstdecoratie te versterken. Kom en ontdek dit beroep van glasschilder met een brander, een beroep van glaskunstenaar dat vaak verkeerd begrepen wordt…

Soy artesano e hilandero de vidrio desde hace casi treinta años. He evolucionado considerablemente en mi arte y he tendido en los últimos años hacia la elaboración de piezas artísticas complejas. Estas creaciones artísticas requieren un perfecto dominio del vidrio con soplete, pero también la integración de otras técnicas de las artes del vidrio. Mezclando materiales, a veces en colaboración con otros artesanos, mis esculturas son atípicas, inventivas y diversificadas. Para compartir la búsqueda de la belleza y potenciar una decoración artística diferenciada. Venga a descubrir esta profesión de escultor de vidrio con soplete, una profesión de artista del vidrio a menudo incomprendida…

Artigiano e filatore di vetro da quasi trent'anni, ho avuto una notevole evoluzione nella mia arte e negli ultimi anni mi sono orientato verso l'elaborazione di pezzi artistici complessi. Queste creazioni artistiche richiedono una perfetta padronanza del vetro con la fiamma ossidrica, ma anche l'integrazione di altre tecniche dell'arte vetraria. Mescolando i materiali, a volte in collaborazione con altri artigiani, le mie sculture sono atipiche, inventive e diversificate. Per condividere la ricerca della bellezza e valorizzare una decorazione artistica differenziata. Venite a scoprire questa professione di scultore del vetro con la fiamma ossidrica, una professione di artista del vetro spesso incompresa…