Centre Nautique de l'Arrée

Au cœur du Finistère et dans les hautes terres des Monts d'Arrée se trouve le lac du Drennec. D'une superficie de 110 hectares, il bénéficie au sein du parc d'Armorique d'un cadre naturel exceptionnel classé Natura 2000. Dans un environnement préservé, dominé par la crête de ces terres de légende, la navigation sur des bateaux innovants ou traditionnel comme la ballade en Stand Up Paddle ou Kayak peut être encadrée ou libre. Pour ce moment de détente au rythme Cool ou sportif vous bénéficiez de conseils techniques et de commentaires sur la biodiversité, le paysage et la culture du territoire. Ouvert en continu du 01/07 au 31/08 ; toute l'année, les week-ends par l'association du centre nautique de l'Arrée. Hors saison sur réservation.

In the heart of Finistère, and in the highlands of the Arrée mountains, you’ll find the Lac du Drennec. Stretching for more than 270 acres, this beautiful lake nestling in the Parc d’Armorique enjoys an exceptional natural setting and has been classed Natura 2000. In an unspoilt environment, overlooked by the summit of these mythical lands, you can glide along the water on innovative boats or traditional vessels and enjoy an outing of Stand-Up Paddle or Kayak, either with an instructor or on your own. You’ll be given technical advice, information on the biodiversity, landscape and culture of this area, then you can head off for an energetic outing or a purely relaxing experience.

Im Herzen des Finistère und im Hochland der Monts d'Arrée liegt der Lac du Drennec. Mit einer Fläche von 110 Hektar profitiert er innerhalb des Parc d'Armorique von einem außergewöhnlichen natürlichen Rahmen, der als Natura 2000 eingestuft ist. In einer geschützten Umgebung, die vom Kamm dieses legendären Landes dominiert wird, kann die Navigation auf innovativen oder traditionellen Booten sowie die Fahrt mit dem Stand Up Paddle oder Kajak begleitet oder frei gestaltet werden. Bei diesem entspannenden Moment im coolen oder sportlichen Rhythmus erhalten Sie technische Ratschläge und Kommentare zur Artenvielfalt, zur Landschaft und zur Kultur des Gebiets. Durchgehend geöffnet vom 01/07 bis 31/08; ganzjährig, an Wochenenden durch den Verein des Wassersportzentrums von Arrée. Außerhalb der Saison auf Reservierung.

In het hart van Finistère en in het hooggebergte van de Monts d'Arrée ligt het Lac du Drennec. Met een oppervlakte van 110 hectare profiteert het van een uitzonderlijke natuurlijke omgeving in het Park van Armorique, geclassificeerd als Natura 2000. In een beschermde omgeving, gedomineerd door de kruin van deze legendarische landen, kan men onder begeleiding of vrij varen op innovatieve of traditionele boten en Stand Up Paddle of Kayak. Voor dit moment van ontspanning in een koel of sportief tempo krijgt u technisch advies en commentaar over de biodiversiteit, het landschap en de cultuur van het gebied. Doorlopend geopend van 01/07 tot 31/08; het hele jaar door, in het weekend door de vereniging van watersportcentra Arrée. Buiten het seizoen op reservering.

En el corazón del Finisterre y en las alturas de los Montes de Arrée se encuentra el lago de Drennec. Con una superficie de 110 hectáreas, se beneficia de un entorno natural excepcional dentro del Parque de la Armorique, clasificado Natura 2000. En un entorno preservado, dominado por la cresta de estas tierras legendarias, la navegación en embarcaciones innovadoras o tradicionales, así como en Stand Up Paddle o Kayak, puede ser supervisada o libre. Para este momento de relajación a ritmo fresco o deportivo, se beneficiará de consejos técnicos y comentarios sobre la biodiversidad, el paisaje y la cultura de la zona. Abierto ininterrumpidamente del 01/07 al 31/08; durante todo el año, los fines de semana por la asociación del centro náutico de Arrée. Fuera de temporada con reserva.

Nel cuore del Finistère e sugli altopiani dei Monts d'Arrée si trova il Lac du Drennec. Con una superficie di 110 ettari, beneficia di un ambiente naturale eccezionale all'interno del Parco dell'Armorique, classificato Natura 2000. In un ambiente preservato, dominato dalla cresta di queste terre leggendarie, la navigazione su barche innovative o tradizionali, così come su Stand Up Paddle o Kayak, può essere supervisionata o libera. Per questo momento di relax a ritmo fresco o sportivo, potrete beneficiare di consigli tecnici e commenti sulla biodiversità, il paesaggio e la cultura della zona. Aperto ininterrottamente dal 01/07 al 31/08; tutto l'anno, nei fine settimana, dall'associazione dei centri sportivi acquatici Arrée. Fuori stagione su prenotazione.