Aquapark (Juniorland) – Saint-Laurent-des-Vignes

Venez descendre la Dordogne en canoë. Différents parcours sont proposés pour tous les publics : la promenade d'1 à 2 heures (10€ canoës 2 ou 3 places), la petite descente de 6 kms (25€) et un circuit plus long de 11 kms (35€). Accès direct à la Dordogne pour découvrir en amont la retenue de Bergerac et son échelle pour poissons migrateurs. En aval, sur la route des gabares, la rivière espérance coule entre vergers et campagne paisible. Cette rivière classée "facile" est propice à l'apprentissage du canoë. Location d'Avril à Septembre suivant le niveau de la rivière. Tarifs sans encadrement. Embarcations pour 2 adultes + 1 enfant.

Come down the Dordogne by canoe. Different routes are proposed for all publics: the 1 to 2 hour trip (10€ for 2 or 3 person canoes), the short 6 kms descent (25€) and a longer 11 kms circuit (35€). Direct access to the Dordogne to discover upstream the Bergerac reservoir and its ladder for migrating fish. Downstream, on the road of the gabares, the river espérance flows between orchards and peaceful countryside. This river classified as "easy" is ideal for learning to canoe. Rental from April to September according to the level of the river. Rates without supervision. Boats for 2 adults + 1 child.

Fahren Sie mit dem Kanu die Dordogne hinunter. Es werden verschiedene Strecken für alle Altersgruppen angeboten: die 1- bis 2-stündige Wanderung (10€ Kanu für 2 oder 3 Personen), die kleine Abfahrt von 6 km (25€) und eine längere Strecke von 11 km (35€). Direkter Zugang zur Dordogne, um flussaufwärts den Stausee von Bergerac und seine Wanderfischtreppe zu entdecken. Flussabwärts, auf der Route des Gabares, fließt der Fluss Espérance zwischen Obstgärten und friedlicher Landschaft. Dieser als "leicht" eingestufte Fluss eignet sich gut zum Erlernen des Kanufahrens. Vermietung von April bis September je nach Wasserstand des Flusses. Tarife ohne Betreuung. Boote für 2 Erwachsene + 1 Kind.

Ga met de kano de Dordogne af. Er worden verschillende routes voorgesteld voor alle doelgroepen: de wandeling van 1 tot 2 uur (10€ voor 2 of 3-persoons kano's), de korte afdaling van 6 km (25€) en een langer circuit van 11 km (35€). Directe toegang tot de Dordogne om het stuwmeer van Bergerac en zijn ladder voor trekvissen te ontdekken. Stroomafwaarts, op de route des gabares, stroomt de rivier de Espérance door boomgaarden en vredige landschappen. Deze rivier is geclassificeerd als "gemakkelijk" en is ideaal om te leren kanoën. Verhuur van april tot september, afhankelijk van het niveau van de rivier. Prijzen zonder toezicht. Boten voor 2 volwassenen + 1 kind.

Baja el Dordogne en canoa. Se proponen diferentes recorridos para todos los públicos: el paseo de 1 a 2 horas (10? canoas 2 o 3 plazas), el pequeño descenso de 6 kms (25?) y un circuito más largo de 11 kms (35?). Acceso directo a la Dordoña para descubrir el embalse de Bergerac y su escalera para peces migratorios. Río abajo, en la ruta de los gabares, el río Espérance fluye entre huertos y campos tranquilos. Este río está clasificado como "fácil" y es ideal para aprender a navegar en canoa. Alquiler de abril a septiembre, dependiendo del nivel del río. Precios sin supervisión. Barcos para 2 adultos + 1 niño.

Scendere la Dordogna in canoa. Sono proposti diversi percorsi per tutti i pubblici: la passeggiata di 1 o 2 ore (10? in canoa 2 o 3 posti), la piccola discesa di 6 km (25?) e un circuito più lungo di 11 km (35?). Accesso diretto alla Dordogna per scoprire il bacino di Bergerac e la sua scala per i pesci migratori. A valle, sulla route des gabares, il fiume Espérance scorre tra frutteti e campagne tranquille. Questo fiume è classificato come "facile" ed è ideale per imparare la canoa. Noleggio da aprile a settembre, a seconda del livello del fiume. Prezzi senza supervisione. Barche per 2 adulti + 1 bambino.