Aquapark

Une activité ludique et sportive pour petits et grands qui consiste à progresser sur un parcours d’obstacles gonflables aquatiques : duels aquatiques, équilibre, plongeons, sauts, varappe, nage, glisse, trampoline, escalade, franchissements d’obstacles et tant d’autres possibilités divertissantes…. Activité possible à partir de 6 ans pour toute personne sachant nager. Encadré par un surveillant diplômé. Gilet de sauvetage obligatoire (fourni).

A fun and sporting activity for young and old that consists of progressing on a course of inflatable aquatic obstacles: aquatic duels, balance, diving, jumping, rock climbing, swimming, sliding, trampoline, climbing, obstacle crossing and so many other entertaining possibilities…. Activity possible from 6 years old for anyone who can swim. Supervised by a qualified supervisor. Lifejacket mandatory (provided).

Eine spielerische und sportliche Aktivität für Groß und Klein, bei der es darum geht, auf einem Parcours mit aufblasbaren Wasserhindernissen voranzukommen: Wasserduelle, Gleichgewicht, Tauchen, Springen, Klettern, Schwimmen, Rutschen, Trampolin, Klettern, Überwinden von Hindernissen und viele andere unterhaltsame Möglichkeiten…. Diese Aktivität ist ab 6 Jahren für alle Personen möglich, die schwimmen können. Betreuung durch eine diplomierte Aufsichtsperson. Schwimmweste erforderlich (wird gestellt).

Een leuke en sportieve activiteit voor jong en oud die bestaat uit het afleggen van een parcours met opblaasbare waterhindernissen: waterduels, balanceren, duiken, springen, klimmen, zwemmen, glijden, trampolinespringen, klimmen, hindernissen overwinnen en vele andere vermakelijke mogelijkheden…. Deze activiteit staat open voor iedereen vanaf 6 jaar die kan zwemmen. Onder toezicht van een gekwalificeerde toezichthouder. Reddingsvest verplicht (aanwezig).

Una actividad lúdica y deportiva para grandes y pequeños, que consiste en avanzar por un recorrido de obstáculos acuáticos hinchables: duelos acuáticos, equilibrios, saltos, escalada, natación, deslizamiento, trampolín, escalada, salto de obstáculos y muchas otras posibilidades de entretenimiento. Esta actividad está disponible para cualquier persona de 6 años o más que sepa nadar. Supervisado por un supervisor cualificado. Chaleco salvavidas obligatorio (proporcionado).

Un'attività divertente e sportiva per grandi e piccini, che consiste nel progredire attraverso un percorso di ostacoli acquatici gonfiabili: duelli d'acqua, equilibrio, tuffi, salti, arrampicate, nuoto, scivolamenti, trampolino, arrampicate, salti sugli ostacoli e molte altre divertenti possibilità. Questa attività è disponibile per chiunque abbia almeno 6 anni e sappia nuotare. Sotto la supervisione di un supervisore qualificato. Giubbotto di salvataggio obbligatorio (fornito).