Description
Larguez les amarres en famille ou entre amis sur nos bateaux sans permis pour une exploration originale et relaxante d'un des plus beaux canaux de France. Nos bateaux sont très faciles à piloter et ne nécessitent aucune compétence particulière. Le temps d'une journée, devenez capitaine de votre bateau. Sur nos bateaux à propulsion électrique, visitez les Voûtes de La Collancelle, dans le calme et le silence. Jamais vous n'aurez été plus proche de la nature ! (de 2 à 7 personnes maximum).
English
Cast off with your family or friends on our boats without a licence for an original and relaxing exploration of one of the most beautiful canals in France. Our boats are very easy to pilot and do not require any special skills. For one day, become the captain of your own boat. On our electrically powered boats, visit the Voûtes de La Collancelle, in peace and quiet. Never before have you been so close to nature! (from 2 to 7 people maximum)
Deutsch
Leinen los mit der Familie oder mit Freunden auf unseren führerscheinfreien Booten für eine originelle und entspannende Erkundung eines der schönsten Kanäle Frankreichs. Unsere Boote sind sehr einfach zu steuern und erfordern keine besonderen Fähigkeiten. Werden Sie für einen Tag zum Kapitän Ihres Bootes. Besuchen Sie auf unseren elektrisch angetriebenen Booten die Gewölbe von La Collancelle in Ruhe und Stille. Nie zuvor waren Sie der Natur näher! (von 2 bis maximal 7 Personen)
Dutch
Vertrek met uw gezin of vrienden op onze boten zonder vaarbewijs voor een originele en ontspannende verkenning van een van de mooiste kanalen van Frankrijk. Onze boten zijn zeer gemakkelijk te besturen en vereisen geen speciale vaardigheden. Word voor één dag de kapitein van je eigen boot. Op onze elektrisch aangedreven boten kunt u in alle rust de Voûtes de La Collancelle bezoeken. Nog nooit ben je zo dicht bij de natuur geweest! (van 2 tot maximaal 7 personen)
Español
Suelte amarras con su familia o amigos en nuestros barcos sin licencia para una original y relajante exploración de uno de los más bellos canales de Francia. Nuestras embarcaciones son muy fáciles de pilotar y no requieren ninguna habilidad especial. Por un día, conviértete en el capitán de tu propio barco. A bordo de nuestras embarcaciones eléctricas, visite las Voûtes de La Collancelle, con toda tranquilidad. ¡Nunca antes habías estado tan cerca de la naturaleza! (de 2 a 7 personas como máximo)
Italiano
Partite con la famiglia o con gli amici sulle nostre barche senza patente per un'esplorazione originale e rilassante di uno dei canali più belli di Francia. Le nostre barche sono molto facili da pilotare e non richiedono competenze particolari. Per un giorno, diventate il capitano della vostra barca. A bordo delle nostre barche a propulsione elettrica, visitate le Voûtes de La Collancelle, in tutta tranquillità. Mai prima d'ora siete stati così vicini alla natura! (da 2 a 7 persone al massimo)