Ânes des Forêts – Les Moutiers-en-Cinglais

"Quand nos chemins ont des oreilles" 4 pieds sûrs et un dos solide pour porter vos rêves, tel est l'Âne, autrefois compagnon de travail de l'homme, pour son intelligence, son courage, sa force, son agilité et son dévouement. Avec Juliette, Ulys, Mélodie, Toboggan, Maurice et leurs cinq congénères, vous découvrirez des compagnons attachants qui vous accompagneront au travers des sentiers, chemins et rives de la vallée de L'Orne et au coeur et à travers de la majestueuse et riche forêt de GRIMBOSQ. Simple promenade ou randonnée balisée, libre ou accompagnée, seul, en famille ou entre amis (ies), je partagerai avec vous ma passion des Ânes et de notre environnement naturel, riche et varié. Un simple moment d'échange, de partage, de caresses ou des soins quotidiens dans leur prés, seront pour tous une grande source d'apaisement, de connexion aux Ânes et à leur environnement en lisière de la forêt.

"When our paths have ears 4 sure feet and a strong back to carry your dreams, such is the Donkey, once man's working companion, for his intelligence, courage, strength, agility and devotion. With Juliette, Ulys, Mélodie, Toboggan, Maurice and their five congeners, you'll discover endearing companions who will accompany you along the paths, tracks and banks of the Orne valley and through the majestic and rich GRIMBOSQ forest. Whether you're looking for a simple walk or a signposted hike, whether you're on your own or accompanied, alone, with family or friends, I'll share with you my passion for donkeys and our rich and varied natural environment. A simple moment of exchange, sharing, petting or daily care in their meadows, will be for all a great source of appeasement, of connection to the donkeys and their environment on the edge of the forest.

"Wenn unsere Wege Ohren haben" 4 sichere Füße und ein starker Rücken, um Ihre Träume zu tragen, das ist der Esel, der einst wegen seiner Intelligenz, seines Mutes, seiner Kraft, seiner Gewandtheit und seiner Hingabe der Arbeitsgefährte des Menschen war. Mit Juliette, Ulys, Mélodie, Toboggan, Maurice und ihren fünf Artgenossen werden Sie liebenswerte Gefährten entdecken, die Sie auf den Pfaden, Wegen und an den Ufern des Orne-Tals und im Herzen und durch den majestätischen und reichen Wald von GRIMBOSQ begleiten werden. Ob einfacher Spaziergang oder markierte Wanderung, frei oder begleitet, allein, mit der Familie oder mit Freunden, ich werde meine Leidenschaft für Esel und unsere reiche und vielfältige natürliche Umgebung mit Ihnen teilen. Ein einfacher Moment des Austauschs, des Teilens, des Streichelns oder der täglichen Pflege auf ihren Weiden wird für alle eine große Quelle der Beruhigung sein, eine Verbindung zu den Eseln und ihrer Umgebung am Waldrand.

"Wanneer onze paden oren hebben 4 zekere voeten en een sterke rug om je dromen te dragen, zo is de ezel, ooit de werkkameraad van de mens, om zijn intelligentie, moed, kracht, behendigheid en toewijding. Met Juliette, Ulys, Mélodie, Toboggan, Maurice en hun vijf mede-ezels ontdek je vertederende metgezellen die je zullen vergezellen over de paden, paden en oevers van de Ornevallei en door het majestueuze en rijke bos van GRIMBOSQ. Of het nu gaat om een eenvoudige wandeling of een bewegwijzerde trektocht, alleen of met een gids, alleen, met familie of vrienden, ik zal mijn passie voor ezels en onze rijke en gevarieerde natuurlijke omgeving met je delen. Een eenvoudig moment van uitwisseling, delen, aaien of dagelijkse verzorging in hun weiden, zal voor iedereen een grote bron van rust zijn, van verbondenheid met de ezels en hun omgeving aan de rand van het bos.

"Cuando nuestros caminos tienen oídos 4 pies seguros y un lomo fuerte para transportar tus sueños, así es el burro, antaño compañero de trabajo del hombre, por su inteligencia, su valor, su fuerza, su agilidad y su devoción. Con Juliette, Ulys, Mélodie, Toboggan, Maurice y sus cinco compañeros burros, descubrirás entrañables compañeros que te acompañarán por los caminos, senderos y riberas del valle del Orne y por el majestuoso y rico bosque de GRIMBOSQ. Ya se trate de un simple paseo o de una excursión señalizada, solo o con un guía, solo, en familia o con amigos, compartiré contigo mi pasión por los burros y por nuestro rico y variado entorno natural. Un simple momento de intercambio, de compartir, de acariciar o de cuidados diarios en sus praderas, será para todos una gran fuente de apaciguamiento, de conexión con los Burros y su entorno en la linde del bosque.

"Quando i nostri sentieri hanno orecchie 4 piedi sicuri e una schiena forte per trasportare i vostri sogni, così è l'asino, un tempo compagno di lavoro dell'uomo, per la sua intelligenza, coraggio, forza, agilità e devozione. Con Juliette, Ulys, Mélodie, Toboggan, Maurice e i loro cinque compagni asini, scoprirete compagni affettuosi che vi accompagneranno lungo i sentieri, le piste e le rive della valle dell'Orne e attraverso la maestosa e ricca foresta di GRIMBOSQ. Che si tratti di una semplice passeggiata o di un'escursione segnalata, da soli o con una guida, da soli, con la famiglia o con gli amici, condividerò con voi la mia passione per gli asini e per il nostro ambiente naturale ricco e vario. Un semplice momento di scambio, di condivisione, di accarezzamento o di cura quotidiana nei loro prati, sarà per tutti una grande fonte di appagamento, di connessione con gli asini e il loro ambiente ai margini della foresta.