La Maison de Capucine – Les Moutiers-en-Cinglais

Profitez d'un séjour en famille ou entre amis dans cette maison spacieuse et au calme. Vous apprécierez sa grande pièce de vie de 65 m² avec une cuisine équipée, deux salles à manger, un espace salon et une cheminée pour vous réchauffer en hiver. La véranda sera est agréable en toutes saisons. Vous serez à 5 minutes de la superbe forêt de Grimbosq et son parc animalier. Vous rejoindrez facilement Caen à 20 minutes et les sites remarquables de la Suisse Normande : la Vallée de l'Orne et la piste cyclable, les Roches d'Oëtre et Clécy. Maison indépendante, proche d'un autre gîte (référence 3478). Cette maison sur sous-sol dispose d'un ascenseur qui relie le parking à l'intérieur de la maison. La maison est entièrement aménagée sur ce même niveau avec une véranda, une grande pièce de vie composée de 3 espaces (espace cuisine aménagée, salle à manger et salon avec cheminée à insert), salle d'eau, wc, 2 chambres avec chacune 1 lit double (140×190 cm) et 1 chambre avec 2 lits simples (90x190cm). Le sous-sol n'est pas accessible (stockage pour les propriétaires). Jardin clos avec salon de jardin, barbecue. Deux abris disponibles pour voitures, vélos et motos. Accessibilité : l'ascenseur est adapté pour un fauteuil roulant et l'intérieur est de plain pied sauf 1 marche vers 1 chambre et douche avec un bac. Animaux acceptés.

Enjoy a stay with family or friends in this spacious, quiet house. You'll appreciate the large 65 m² living area with a fully-equipped kitchen, two dining rooms, a sitting area and a fireplace to warm you up in winter. The veranda is pleasant in all seasons. You're just 5 minutes from the superb Grimbosq forest and its wildlife park. Caen is just 20 minutes away, as are the many attractions of the Suisse Normande region: the Orne Valley and its cycle path, the Roches d'Oëtre and Clécy. Detached house, close to another gîte (reference 3478). This basement house has an elevator linking the parking lot to the interior of the house. The house is fully equipped on the same level, with a veranda, a large living room with 3 areas (fitted kitchen, dining room and lounge with fireplace), shower room, wc, 2 bedrooms each with 1 double bed (140x190cm) and 1 bedroom with 2 single beds (90x190cm). Basement not accessible (storage for owners). Enclosed garden with garden furniture and barbecue. Two sheds available for cars, bikes and motorcycles. Accessibility: the elevator is wheelchair-accessible and the interior is on one level except for 1 step to 1 bedroom and a shower with basin.

Genießen Sie einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden in diesem geräumigen und ruhig gelegenen Haus. Sie werden den großen Wohnraum von 65 m² mit einer voll ausgestatteten Küche, zwei Esszimmern, einem Wohnbereich und einem Kamin, der Sie im Winter wärmt, zu schätzen wissen. Die Veranda wird zu jeder Jahreszeit angenehm sein. Sie sind nur 5 Minuten vom wunderschönen Wald von Grimbosq und seinem Tierpark entfernt. Caen ist in 20 Minuten erreichbar und auch die Sehenswürdigkeiten der Normannischen Schweiz sind leicht zu erreichen: das Tal der Orne und der Radweg, die Roches d'Oëtre und Clécy. Unabhängiges Haus, in der Nähe eines anderen Ferienhauses (Referenz 3478). Dieses unterkellerte Haus verfügt über einen Aufzug, der den Parkplatz mit dem Inneren des Hauses verbindet. Das Haus ist auf derselben Ebene vollständig eingerichtet mit einer Veranda, einem großen Wohnraum mit 3 Bereichen (Einbauküchenbereich, Esszimmer und Wohnzimmer mit Kamineinsatz), Badezimmer, WC, 2 Schlafzimmern mit je 1 Doppelbett (140×190 cm) und 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten (90x190cm). Der Keller ist nicht zugänglich (Lagerung für die Eigentümer). Geschlossener Garten mit Gartenmöbeln, Grill. Zwei Unterstände für Autos, Fahrräder und Motorräder vorhanden. Barrierefreier Zugang: Der Aufzug ist für Rollstuhlfahrer geeignet und das Innere ist ebenerdig bis auf eine Stufe zu einem Schlafzimmer und einer Dusche mit Wanne. Haustiere sind erlaubt.

Geniet van een vakantie met familie of vrienden in dit ruime, rustige huis. Je zult genieten van de grote leefruimte van 65 m² met een ingerichte keuken, twee eetkamers, een zithoek en een open haard om je warm te houden in de winter. De veranda is aangenaam in alle seizoenen. Je bent slechts 5 minuten verwijderd van het prachtige bos van Grimbosq en zijn wildpark. Caen ligt op slechts 20 minuten afstand, net als alle attracties van de regio Suisse Normande: de Ornevallei en het fietspad, de Roches d'Oëtre en Clécy. Vrijstaand huis, vlakbij een andere gîte (referentie 3478). Dit onderkelderde huis heeft een lift die de parkeerplaats met de binnenkant van het huis verbindt. Het huis is volledig ingericht op hetzelfde niveau met een veranda, een grote woonkamer bestaande uit 3 ruimtes (ingerichte keuken, eetkamer en salon met open haard), doucheruimte, wc, 2 slaapkamers met elk 1 tweepersoonsbed (140x190cm) en 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90x190cm). De kelder is niet toegankelijk (opslagruimte voor de eigenaren). Omheinde tuin met tuinmeubelen en barbecue. Twee schuren beschikbaar voor auto's, fietsen en motoren. Toegankelijkheid: de lift is rolstoeltoegankelijk en het interieur is gelijkvloers met uitzondering van 1 trede naar 1 slaapkamer en een douche met wastafel. Huisdieren welkom.

Disfrute de un descanso en familia o con amigos en esta espaciosa y tranquila casa. Le encantará la gran sala de estar de 65 m² con una cocina equipada, dos comedores, una sala de estar y una chimenea para mantener el calor en invierno. El porche es agradable en todas las estaciones. A 5 minutos del magnífico bosque de Grimbosq y de su parque natural. Caen está a 20 minutos, al igual que todas las atracciones de la región de Suisse Normande: el valle del Orne y su carril bici, las Roches d'Oëtre y Clécy. Casa independiente, cerca de otra casa rural (referencia 3478). Esta casa sótano dispone de un ascensor que comunica el aparcamiento con el interior de la casa. La casa está totalmente equipada en el mismo nivel con una veranda, una gran sala de estar que consta de 3 zonas (cocina equipada, comedor y salón con chimenea), cuarto de ducha, wc, 2 dormitorios cada uno con 1 cama doble (140x190cm) y 1 dormitorio con 2 camas individuales (90x190cm). El sótano no es accesible (almacenamiento para los propietarios). Jardín cerrado con muebles de jardín y barbacoa. Dos cobertizos disponibles para coches, bicicletas y motos. Accesibilidad: el ascensor es accesible en silla de ruedas y el interior es de una sola planta excepto 1 escalón para 1 dormitorio y una ducha con lavabo. Se admiten animales.

Godetevi una pausa con la famiglia o con gli amici in questa casa spaziosa e tranquilla. Vi piacerà l'ampia zona giorno di 65 m² con una cucina attrezzata, due sale da pranzo, un salotto e un caminetto per riscaldarvi in inverno. La veranda è piacevole in tutte le stagioni. Siete a soli 5 minuti dalla splendida foresta di Grimbosq e dal suo parco faunistico. Caen è a soli 20 minuti, così come tutte le attrazioni della regione Suisse Normande: la Valle dell'Orne e la sua pista ciclabile, le Roches d'Oëtre e Clécy. Casa indipendente, vicina a un altro gîte (riferimento 3478). Questa casa seminterrata è dotata di un ascensore che collega il parcheggio all'interno della casa. La casa è completamente attrezzata sullo stesso livello con una veranda, un ampio soggiorno composto da 3 aree (cucina attrezzata, sala da pranzo e salotto con camino), bagno con doccia, wc, 2 camere da letto ciascuna con 1 letto matrimoniale (140x190cm) e 1 camera con 2 letti singoli (90x190cm). Il seminterrato non è accessibile (deposito per i proprietari). Giardino recintato con mobili da giardino e barbecue. Due capannoni a disposizione per auto, bici e moto. Accessibilità: l'ascensore è accessibile alle sedie a rotelle e l'interno è su un unico livello, ad eccezione di un gradino per raggiungere una camera da letto e una doccia con lavabo. Animali ammessi.