Amzer Zo Shiatsu – Saint-Yvi

Le shiatsu est un soin issu de la médecine traditionnelle chinoise. Des pressions sur les points d’acupuncture ainsi que des mobilisations articulaires et des étirements entrainent un profond relâchement, augmentent la vitalité et stimule le système immunitaire. Le shiatsu est bénéfique à tout âge et chaque séance est unique. Le shiatsu traditionnel se pratique en cabinet et se reçoit habillé, allongé sur un futon (matelas japonais). Je propose également du shiatsu assis, sur chaise de massage, pour les entreprises, les collectivités et les évènements (séminaires, mariages, salons…)

Shiatsu is a treatment derived from traditional Chinese medicine. Pressure on the acupuncture points as well as joint mobilization and stretching leads to a deep relaxation, increases vitality and stimulates the immune system. Shiatsu is beneficial at any age and each session is unique. Traditional shiatsu is practiced in the office and is received fully clothed, lying on a futon (Japanese mattress). I also offer seated shiatsu, on a massage chair, for companies, communities and events (seminars, weddings, fairs …)

Shiatsu ist eine Behandlung, die aus der traditionellen chinesischen Medizin stammt. Druck auf Akupunkturpunkte, Gelenkmobilisationen und Dehnungen führen zu einer tiefen Entspannung, steigern die Vitalität und stimulieren das Immunsystem. Shiatsu ist für jedes Alter geeignet und jede Sitzung ist einzigartig. Traditionelles Shiatsu wird in der Praxis praktiziert und wird bekleidet auf einem Futon (japanische Matratze) liegend empfangen. Ich biete auch Shiatsu im Sitzen, auf einem Massagestuhl, für Unternehmen, Körperschaften und Veranstaltungen (Seminare, Hochzeiten, Messen…) an

Shiatsu is een behandeling gebaseerd op de traditionele Chinese geneeskunde. Druk op acupunctuurpunten en het mobiliseren en strekken van gewrichten leiden tot een diepe ontspanning, verhogen de vitaliteit en stimuleren het immuunsysteem. Shiatsu is heilzaam voor alle leeftijden en elke sessie is uniek. Traditionele shiatsu wordt op kantoor beoefend en wordt ontvangen terwijl men gekleed is en op een futon (Japanse matras) ligt. Ik bied ook zittende shiatsu aan, op een massagestoel, voor bedrijven, gemeenschappen en evenementen (seminaries, huwelijken, beurzen…)

El shiatsu es un tratamiento basado en la medicina tradicional china. La presión sobre los puntos de acupuntura, la movilización de las articulaciones y los estiramientos conducen a una profunda relajación, aumentan la vitalidad y estimulan el sistema inmunitario. El shiatsu es beneficioso para todas las edades y cada sesión es única. El shiatsu tradicional se practica en el consultorio y se recibe vestido, tumbado en un futón (colchón japonés). También ofrezco shiatsu sentado, en una silla de masaje, para empresas, comunidades y eventos (seminarios, bodas, ferias…)

Lo shiatsu è un trattamento basato sulla medicina tradizionale cinese. La pressione sui punti di agopuntura, la mobilizzazione delle articolazioni e lo stretching portano a un profondo rilassamento, aumentano la vitalità e stimolano il sistema immunitario. Lo shiatsu è benefico per tutte le età e ogni seduta è unica. Lo shiatsu tradizionale si pratica in ufficio e si riceve vestiti, sdraiati su un futon (materasso giapponese). Offro anche shiatsu da seduti, su sedia da massaggio, per aziende, comunità ed eventi (seminari, matrimoni, fiere?)