Amis de la Batellerie de l'Ouest – Redon

Vivez une expérience unique de 2h de plénitude au fil de l'eau en embarquant sur le Condorcet, péniche de 1921, classée aux Monuments Historiques pour découvrir l'histoire de la batellerie bretonne et de Redon, carrefour fluvio-maritime. 8 personnes au minimum 12 personnes au maximum Tous les mardis du 4 Juin au 16 Juillet de 18H à 20H pour la balade fluviale de Redon à Rieux, aller-retour avec collation et pot possibles, à bord ou à quai, organisés par vos soins. Possibilité de réserver le bateau pour un groupe de 10 à 24 personnes pour une balade sur-mesure en journée de 10h à 17h

Enjoy a unique 2-hour experience on the water aboard the Condorcet, a 1921 barge listed as a Historic Monument, and discover the history of the Breton barge industry and Redon, a river-sea crossroads. minimum 8 people 12 people maximum Every Tuesday from June 4 to July 16 from 6pm to 8pm for the river trip from Redon to Rieux, round trip with snacks and drinks possible, on board or at the quay, organized by you. Possibility of reserving the boat for a group of 10 to 24 people for a customized day trip from 10 a.m. to 5 p.m

Erleben Sie eine einzigartige, zweistündige Fülle von Eindrücken auf dem Wasser, indem Sie an Bord der Condorcet gehen, einem 1921 gebauten, denkmalgeschützten Lastkahn, und entdecken Sie die Geschichte der bretonischen Binnenschifffahrt und Redon, einem Knotenpunkt für Fluss und Seefahrt. 8 Personen mindestens 12 Personen maximal Jeden Dienstag vom 4. Juni bis 16. Juli von 18 bis 20 Uhr für die Flussfahrt von Redon nach Rieux, Hin- und Rückfahrt mit Imbiss und Umtrunk möglich, an Bord oder am Kai, von Ihnen organisiert. Möglichkeit, das Boot für eine Gruppe von 10 bis 24 Personen für eine maßgeschneiderte Fahrt tagsüber von 10 bis 17 Uhr zu reservieren

Geniet van een unieke 2 uur durende ervaring op het water aan boord van de Condorcet, een schip uit 1921 dat op de monumentenlijst staat, en ontdek de geschiedenis van de binnenwateren van Bretagne en Redon, het kruispunt van de rivier en de zee. minimaal 8 personen maximaal 12 personen Elke dinsdag van 4 juni tot 16 juli van 18.00 tot 20.00 uur voor een riviertocht van Redon naar Rieux en terug, met hapjes en drankjes aan boord of langs de kade, door u georganiseerd. Mogelijkheid om de boot te reserveren voor een groep van 10 tot 24 personen voor een dagtocht op maat van 10 tot 17 uur

Disfrute de una experiencia única de 2 horas en el agua a bordo del Condorcet, una gabarra de 1921 declarada Monumento Histórico, y descubra la historia de las vías navegables interiores de Bretaña y Redon, encrucijada del río y el mar. mínimo 8 personas 12 personas máximo Todos los martes del 4 de junio al 16 de julio, de 18:00 a 20:00 h, para un paseo fluvial de ida y vuelta de Redon a Rieux, con aperitivos y bebidas a bordo o junto al muelle, organizado por usted. Posibilidad de reservar el barco para un grupo de 10 a 24 personas para una excursión de un día a medida de 10.00 a 17.00 h

Godetevi un'esperienza unica di 2 ore sull'acqua a bordo della Condorcet, una chiatta del 1921 classificata come monumento storico, e scoprite la storia delle vie d'acqua interne della Bretagna e di Redon, crocevia tra fiume e mare. minimo 8 persone massimo 12 persone Tutti i martedì dal 4 giugno al 16 luglio dalle 18.00 alle 20.00 per una gita fluviale da Redon a Rieux e ritorno, con spuntini e bevande a bordo o accanto alla banchina, organizzata da voi. Possibilità di riservare la barca per un gruppo da 10 a 24 persone per una gita giornaliera su misura dalle 10.00 alle 17.00