All Water – Parcours d'orientation – Aureilhan

1 carte, 15 balises à trouver, relevez le défi en famille ! 4 parcours terrestres, 3 thématiques : – Les Landes : Histoire et traditions (Aureilhan):Partez à la découverte de l'Histoire, des traditions et des légendes landaises en famille ou entre amis. – Parcours éco citoyen : Environnement, gaspillage alimentaire et déchets (Mimizan et Aureilhan)? – Environnement et patrimoine (Mimizan Plage) – Parcours nautique : en kayak ou paddle (Mimizan et Aureilhan) Durée 1h à 2h – Pour tous les âges ! Retrouvez-nous à : Aureilhan – route du bourg (Mai / sept) Mimizan – promenade fleurie, avenue du lac (Mai / sept) Mimizan – avenue de Woolsack, derrière le camping du lac (juillet / aout) Mimizan Plage :2 avenue de l’océan ou Plage Sud, en bas des escaliers (juillet / aout)

1 map, 15 tags to find, a family challenge! 3 itineraries, 2 themes: – Landes: History and traditions (Aureilhan) Do you know what the stilts were used for? What is a Bécut? Take your family or friends on an exploration of the history, traditions and legends of Landes. – Eco-responsible itinerary: Environment, food wastage and waste management (Mimizan and Aureilhan) How many litres of water does it take to produce 1 kg of meat? Which medical drug was invented with willow bark?

1 Karte, 15 zu findende Posten, eine Herausforderung für die ganze Familie! 3 Landrouten, 2 thematische Routen: – Die Landes: Geschichte und Traditionen (Aureilhan). Wissen Sie, wofür Stelzen verwendet wurden? Was ist ein Bécut? Entdecken Sie mit der Familie oder Freunden die Geschichte, Traditionen und Legenden der Landes. – Ökologie und Nachhaltigkeit: Umwelt, Lebensmittelverschwendung und Abfälle (Mimizan und Aureilhan). Wie viele Liter Wasser werden benötigt, um 1 kg Fleisch zu produzieren? Welches Medikament wurde mit Weidenrinde erfunden?

1 kaart, 15 markers te vinden, ga de uitdaging aan met je familie! 4 landroutes, 3 thema's: – Les Landes: Geschiedenis en tradities (Aureilhan): Ontdek de geschiedenis, tradities en legenden van de Landes met uw familie of vrienden – Eco-burgerpad: Milieu, voedselverspilling en afval (Mimizan en Aureilhan)? – Milieu en erfgoed (Mimizan Plage) – Nautische cursus: kajak of peddel (Mimizan en Aureilhan) Duur 1u tot 2u – Voor alle leeftijden! Ontmoet ons op : Aureilhan – route du bourg (mei / sept) Mimizan – promenade fleurie, avenue du lac (mei / sept) Mimizan – avenue de Woolsack, achter het meer camping (juli / augustus) Mimizan Plage :2 avenue de l'océan of Plage Sud, onderaan de trap (juli / augustus)

1 mapa, 15 marcadores para encontrar, ¡acepta el reto con tu familia! 4 rutas terrestres, 3 temas: – Les Landes: Historia y tradiciones (Aureilhan): Descubra la historia, las tradiciones y las leyendas de las Landas en familia o entre amigos – Sendero eco-ciudadano: Medio ambiente, desperdicio de alimentos y residuos (Mimizan y Aureilhan)? – Medio ambiente y patrimonio (Mimizan Plage) – Curso náutico: kayak o remo (Mimizan y Aureilhan) Duración de 1h a 2h – ¡Para todas las edades! Encuéntranos en : Aureilhan – route du bourg (mayo / septiembre) Mimizan – paseo de las flores, avenida del lago (mayo/septiembre) Mimizan – avenida de Woolsack, detrás del camping del lago (julio / agosto) Mimizan Plage : 2 avenue de l'océan o Plage Sud, al pie de la escalera (julio / agosto)

1 mappa, 15 marcatori da trovare, accetta la sfida con la tua famiglia! 4 itinerari terrestri, 3 temi: – Les Landes: storia e tradizioni (Aureilhan): scoprite la storia, le tradizioni e le leggende delle Landes con la vostra famiglia o i vostri amici – Percorso eco-cittadino: Ambiente, sprechi alimentari e rifiuti (Mimizan e Aureilhan)? – Ambiente e patrimonio (Mimizan Plage) – Corso di nautica: kayak o pagaia (Mimizan e Aureilhan) Durata da 1h a 2h – Per tutte le età! Incontriamoci a : Aureilhan – route du bourg (maggio/settembre) Mimizan – promenade fleurie, avenue du lac (maggio/settembre) Mimizan – avenue de Woolsack, dietro il campeggio del lago (luglio/agosto) Mimizan Plage: 2 avenue de l'océan o Plage Sud, in fondo alle scale (luglio/agosto)