All Water – Paddle Lac et Océan – Aureilhan

Découvrez le paddle à Mimizan ! Sur le lac ou à Mimizan Plage, profitez de l'expérience en location ou avec un moniteur pour vos premiers pas sur l’eau ! Location de Paddle individuel, Paddle Family (2-4 personnes), Paddle Giant (8 personnes) Descente du courant de Mimizan en paddle ou kayak Pour une expérience zen, offrez-vous une séance de paddle yoga, idéale pour le corps et l’esprit ! Autres activités : Location Pédalo (4-5 places), avec ou sans toboggan Location Kayaks (1 à 4 places, pour 2 adultes et 2 enfants) AUREILHAN, route du Bourg : Juillet et août : ouvert tous les jours de 10h à 19h30 Mai, juin et septembre : sur réservation MIMIZAN PLAGE, 14-16 rue des Pinasses : Juillet et août : ouvert 6/7j autour de la marée haute (fermé le samedi) Mai, juin et septembre : sur réservation Renseignements et réservation : 06 66 14 98 44 – allwater.fr

On the lake or at the beach, take to the water on a Paddleboard, a Family Paddleboard (2-4 people) or a Giant Paddleboard (8 people), have lessons or hire a board. July-August: go down the Mimizan Courant and take the Giant Paddleboard onto the sea. And why not treat your mind and body to a relaxing moment of wellbeing with SUP yoga!

Machen Sie auf dem See oder am Strand, im Kurs oder im Verleih, Ihre ersten Versuche mit dem SUP auf dem Wasser, mit einem Paddle, Paddle Family (2–4 Pers) oder Paddle Giant (8 Pers). Juli-August: Fahrt auf dem Courant de Mimizan und Paddle Giant am Atlantik. Und für Körper und Geist gönnen Sie sich einen wohltuenden Moment der Entspannung beim SUP-Yoga!

Op het meer, in lessen of te huur, zet je je eerste stappen op het water in een peddel, Paddle Family (2-4 pers) of Paddle Giant (8 pers). Juli-augustus: peddel of kajak op de Mimizan-stroming met een instructeur. En voor lichaam en geest: trakteer jezelf op een moment van ontspanning en welzijn met paddle-yoga! 4-persoons PEDALO met of zonder glijbaan KAYAKS voor 1 tot 4 personen (2 volwassenen + 2 kinderen) om het meer te ontdekken. 2 mogelijke adressen: AUREILHAN-route du bourg au bord du lac: juli-augustus: 7 dagen per week geopend van 10.00 tot 19.30 uur; midden mei/juni/sept: reserveren verplicht MIMIZAN-avenue de Woolsack: van 04 tot 26 juli: 7 dagen per week geopend van 13.00 tot 19.00 uur, daarna van 27 juli tot 31 augustus: 7 dagen per week geopend van 10.30 tot 19.00 uur Als je liever op het strand bent, waarom ontdek je de Courant de Mimizan dan niet peddelend? – Afdal

En el lago o en la playa, en clase o de alquiler, dad vuestros primeros pasos en el agua en Paddle, Paddle Family (2-4 personas) o Paddle Giant (8 personas). Julio-agosto: descenso del Courant de Mimizan y paddle gigante en el océano. Y, para el cuerpo y la mente, ¡disfrutad de un momento de relajación y bienestar en paddle yoga!

Scoprite il paddle boarding a Mimizan! Sul lago o a Mimizan Plage, muovete i primi passi sull'acqua a noleggio o con un istruttore! Noleggio Paddle individuale, Paddle Family (2-4 persone), Paddle Giant (8 persone) Pagaia o kayak lungo la corrente di Mimizan Per un'esperienza zen, concedetevi una sessione di paddle yoga, ideale per il corpo e la mente! Altre attività : Noleggio pedalò (4-5 posti), con o senza scivolo Noleggio di kayak (da 1 a 4 posti, per 2 adulti e 2 bambini) AUREILHAN, via del Bourg : Luglio e agosto: aperto tutti i giorni dalle 10.00 alle 19.30 Maggio, giugno e settembre: su prenotazione MIMIZAN PLAGE, 14-16 rue des Pinasses : Luglio e agosto: aperto 6/7d intorno all'alta marea (chiuso il sabato) Maggio, giugno e settembre: su prenotazione Informazioni e prenotazioni: 06 66 14 98 44 – allwater.fr