AIRES DE PIQUE-NIQUE DU PARC PAYSAGER

6 aires de pique-nique en tout et 11 tables réparties autour du Parc Paysager à Saint-Nazaire : -3 tables face à l'Aquaparc (piscine de Saint-Nazaire) ; -2 tables proches de l'étang côté avenue Suzanne Lenglen ; -2 tables à côté des aires de jeux pour enfants ; -3 tables le long du parking côté avenue François Mitterrand ; -1 table au bord du lac au centre du Parc Paysager.

6 picnic areas in all and 11 tables spread around the Parc Paysager in Saint-Nazaire : -3 tables facing the Aquaparc (Saint-Nazaire swimming pool); -2 tables near the pond on the Avenue Suzanne Lenglen side; -2 tables next to the children's playgrounds; -3 tables along the car park on the Avenue François Mitterrand side; -1 table by the lake in the centre of the Landscape Park.

insgesamt 6 Picknickplätze und 11 Tische, die rund um den Landschaftspark in Saint-Nazaire verteilt sind: -3 Tische gegenüber dem Aquaparc (Schwimmbad in Saint-Nazaire) ; -2 Tische in der Nähe des Teichs auf der Seite der Avenue Suzanne Lenglen ; -2 Tische neben den Kinderspielplätzen ; -3 Tische entlang des Parkplatzes auf der Seite der avenue François Mitterrand ; -1 Tisch am See in der Mitte des Landschaftsparks.

6 picknickplaatsen in totaal en 11 tafels verspreid over het Parc Paysager in Saint-Nazaire: -3 tafels tegenover het Aquaparc (zwembad van Saint-Nazaire); -2 tafels bij de vijver aan de kant van de Suzanne Lenglenlaan; -2 tafels naast de kinderspeelplaatsen; -3 tafels langs de parkeerplaats aan de kant van de Avenue François Mitterrand; -1 tafel bij het meer in het midden van het landschapspark.

6 áreas de picnic en total y 11 mesas repartidas por el Parque Paysager de Saint-Nazaire: -3 mesas frente al Aquaparc (piscina de Saint-Nazaire); -2 mesas cerca del estanque en el lado de la Avenida Suzanne Lenglen; -2 mesas junto a las zonas de juego de los niños; -3 mesas a lo largo del aparcamiento en el lado de la avenida François Mitterrand; -1 mesa junto al lago en el centro del Parque del Paisaje.

6 aree picnic in tutto e 11 tavoli sparsi per il Parc Paysager di Saint-Nazaire: -3 tavoli di fronte all'Aquaparc (piscina di Saint-Nazaire); -2 tavoli vicino allo stagno sul lato di Avenue Suzanne Lenglen; -2 tavoli vicino ai parchi giochi per bambini; -3 tavoli lungo il parcheggio sul lato di Avenue François Mitterrand; -1 tavolo presso il lago al centro del Parco Paesaggistico.