AIRES DE PIQUE NIQUE / AIRES DE JEUX – GORRON

Plusieurs aires de pique-nique sont à votre disposition : – à la Promenade Saint Laurent (4 tables), à l'ombre des arbres et au bord de la rivière, route du plan d'eau – au Parc de loisirs de la Colmont (9 tables) à l'ombre d'un kiosque et au Taillis (2 tables) à l'ombre des arbres, dans le prolongement du Parc. – sur l'aire de camping-car, route de Brecé Deux aires de jeux raviront vos enfants : – au Parc de loisirs de la Colmont – à la promenade Saint-Laurent

Several picnic areas are at your disposal – at the Promenade Saint Laurent (4 tables), in the shade of the trees and along the river, route du plan d'eau – at the Parc de loisirs de la Colmont (9 tables) in the shade of a kiosk and at the Taillis (2 tables) in the shade of trees, in the extension of the Park – on the camper van area, route de Brecé Two playgrounds will delight your children: – at the Parc de loisirs de la Colmont – at the St. Lawrence Parkway

Es stehen Ihnen mehrere Picknickplätze zur Verfügung – an der Promenade Saint Laurent (4 Tische), im Schatten der Bäume und am Flussufer, route du plan d'eau – im Parc de loisirs de la Colmont (9 Tische) im Schatten eines Pavillons und in Le Taillis (2 Tische) im Schatten von Bäumen in der Verlängerung des Parks – auf dem Wohnmobilstellplatz, Route de Brecé Zwei Spielplätze werden Ihre Kinder begeistern: – im Parc de loisirs de la Colmont – an der Promenade Saint-Laurent

Er zijn verschillende picknickplaatsen beschikbaar – op de Promenade Saint Laurent (4 tafels), in de schaduw van de bomen en bij de rivier, route du plan d'eau – in het Parc de loisirs de la Colmont (9 tafels) in de schaduw van een kiosk en in de Taillis (2 tafels) in de schaduw van de bomen, in het verlengde van het park – bij de camperplaats, route de Brecé Twee speeltuinen zullen uw kinderen plezieren: – in het Colmont recreatiepark – aan de Saint-Laurent promenade

Hay varias áreas de picnic disponibles – en el paseo Saint Laurent (4 mesas), a la sombra de los árboles y junto al río, route du plan d'eau – en el Parc de loisirs de la Colmont (9 mesas) a la sombra de un quiosco y en el Taillis (2 mesas) a la sombra de los árboles, en la extensión del Parque – en el área de autocaravanas, route de Brecé Dos parques infantiles harán las delicias de sus hijos: – en el parque de ocio Colmont – en el paseo de Saint-Laurent

Sono disponibili diverse aree picnic – alla Promenade Saint Laurent (4 tavoli), all'ombra degli alberi e in riva al fiume, route du plan d'eau – al Parc de loisirs de la Colmont (9 tavoli) all'ombra di un chiosco e al Taillis (2 tavoli) all'ombra degli alberi, nell'estensione del Parco – presso l'area camper, route de Brecé Due parchi giochi faranno la gioia dei vostri bambini: – al parco divertimenti di Colmont – sulla passeggiata di Saint-Laurent