AIRES DE PIQUE NIQUE DE BESNÉ

Quatre aires de pique-nique sur la commune de Besné, sur le parcours du chemin de randonnée "La Chalandière et le Brivet". La première se trouve au point de départ de la balade, à l'entrée sud du village ; la deuxième rue du Clos de Launain ; la troisième à côté de la chapelle Saint-Second ; et la quatrième proche du Brivet , au nord-ouest de Besné.

Four picnic areas in the commune of Besné, on the trail of the hiking trail "La Chalandière et le Brivet". The first one is at the starting point of the walk, at the southern entrance of the village; the second one is at the Clos de Launain street; the third one next to the Saint-Second chapel; and the fourth one near Le Brivet, north-west of Besné.

Vier Picknickplätze in der Gemeinde Besné auf der Strecke des Wanderwegs "La Chalandière et le Brivet". Der erste befindet sich am Ausgangspunkt der Wanderung, am südlichen Dorfeingang; der zweite in der Rue du Clos de Launain; der dritte neben der Kapelle Saint-Second; und der vierte in der Nähe des Brivet , im Nordwesten von Besné.

Er zijn vier picknickplaatsen in de gemeente Besné, op de route van het wandelpad "La Chalandière et le Brivet". De eerste is bij het beginpunt van de wandeling, bij de zuidelijke ingang van het dorp; de tweede is in de straat Clos de Launain; de derde is naast de kapel Saint-Second; en de vierde is bij de rivier de Brivet, ten noordwesten van Besné.

Hay cuatro áreas de picnic en el municipio de Besné, en la ruta del sendero "La Chalandière et le Brivet". La primera se encuentra en el punto de partida del paseo, en la entrada sur del pueblo; la segunda, en la calle Clos de Launain; la tercera, junto a la capilla de Saint-Second; y la cuarta, cerca del río Brivet, al noroeste de Besné.

Nel comune di Besné ci sono quattro aree picnic, lungo il percorso del sentiero escursionistico "La Chalandière et le Brivet". Il primo si trova al punto di partenza della passeggiata, all'ingresso sud del villaggio; il secondo è nella via Clos de Launain; il terzo è accanto alla cappella Saint-Second; il quarto è vicino al fiume Brivet, a nord-ovest di Besné.