SALLE EQUINOXE

La ville de Savenay propose ici des animations dans tous les domaines du spectacle vivant : théâtre, musique, danse, cirque, jeune public… De plus, la volonté municipale de rendre la culture accessible à tous, se traduit par une tarification abordable.

The town of Savenay offers here activities in all areas of the performing arts: theatre, music, dance, circus, young audience.. In addition, the municipal will to make culture accessible to all translates into affordable pricing.

Die Stadt Savenay bietet hier Veranstaltungen in allen Bereichen der darstellenden Kunst an: Theater, Musik, Tanz, Zirkus, junges Publikum.. Außerdem schlägt sich der städtische Wille, die Kultur für alle zugänglich zu machen, in einer erschwinglichen Preisgestaltung nieder.

De stad Savenay biedt evenementen op alle gebieden van live performance: theater, muziek, dans, circus, jong publiek, enz Bovendien komt de gemeentelijke wil om cultuur voor iedereen toegankelijk te maken tot uiting in betaalbare prijzen.

La ciudad de Savenay ofrece eventos en todos los ámbitos del espectáculo en vivo: teatro, música, danza, circo, público joven, etc Además, la voluntad municipal de hacer accesible la cultura a todos se refleja en unos precios asequibles.

La città di Savenay offre eventi in tutti i settori dello spettacolo dal vivo: teatro, musica, danza, circo, pubblico giovane, ecc Inoltre, la volontà comunale di rendere la cultura accessibile a tutti si riflette in prezzi accessibili.