AIRES DE PIQUE-NIQUE A JUBLAINS

Une aire de pique-nique se trouve au jardin intergénérationnel, situé en sortant de Jublains, route d'Evron, côté gauche. Elle est dans le chemin de randonnée qui passe derrière la forteresse. Il y a 2 tables de pique-nique ainsi que des bancs. Une autre aire se trouve sur le parcours archéologique. Entre la Tonnellé et le Temple. Il y a plusieurs lieux de repos avec tables, bancs… Cette aire a été créée par le Conseil Départemental. 2 tables de pique-nique se situent près du Musée Archéologique.

There is a picnic area in the intergenerational garden, located just outside Jublains, on the Evron road, on the left side. It is in the footpath that runs behind the fortress. There are 2 picnic tables and benches. Another area is located on the archaeological route. Between the Tonnellé and the Temple. There are several resting places with tables, benches… This area was created by the County Council. 2 picnic tables are located near the Archaeological Museum.

Ein Picknickplatz befindet sich im generationenübergreifenden Garten, der sich befindet, wenn Sie Jublains auf der Straße nach Evron auf der linken Seite verlassen. Sie liegt auf dem Wanderweg, der hinter der Festung verläuft. Es gibt zwei Picknicktische sowie Bänke. Ein weiterer Bereich befindet sich auf dem archäologischen Rundgang. Er befindet sich zwischen der Tonnellé und dem Temple. Hier gibt es mehrere Rastplätze mit Tischen und Bänken. Dieser Bereich wurde vom Conseil Départemental eingerichtet. 2 Picknicktische befinden sich in der Nähe des Archäologischen Museums.

Er is een picknickplaats bij de Intergenerationele Tuin, die aan de linkerkant van de weg van Jublains naar Evron ligt. Het is in het voetpad dat achter het fort langs loopt. Er zijn 2 picknicktafels en banken. Er is een ander gebied op de archeologische route. Tussen de Tonnellé en de Tempel. Er zijn verschillende rustplaatsen met tafels, banken… Dit gebied werd gecreëerd door de Conseil Départemental. bij het Archeologisch Museum staan 2 picknicktafels.

Hay una zona de picnic en el Jardín Intergeneracional, que se encuentra en el lado izquierdo de la carretera de Jublains a Evron. Está en el sendero que pasa por detrás de la fortaleza. Hay 2 mesas de picnic y bancos. Hay otra zona en la ruta arqueológica. Entre el Tonnellé y el Templo. Hay varios lugares de descanso con mesas, bancos… Esta zona fue creada por el Conseil Départemental. cerca del Museo Arqueológico hay 2 mesas de picnic.

Il giardino intergenerazionale, situato sul lato sinistro della strada che da Jublains porta a Evron, dispone di un'area picnic. Si trova nel sentiero che passa dietro la fortezza. Ci sono 2 tavoli da picnic e panche. C'è un'altra area sul percorso archeologico. Tra la Tonnellé e il Tempio. Ci sono diversi punti di sosta con tavoli, panche… Quest'area è stata creata dal Conseil Départemental. 2 tavoli da picnic si trovano vicino al Museo Archeologico.