Aires de pique-nique du Mas de Tence – Le Mas-de-Tence

A l'entrée du village, une première aire de pique-nique avec jeux enfants. Table sous abri en cas de mauvais temps. Terrain de pétanque. Départ des circuits de randonnée.

At the entrance to the village, a first picnic area with children's play area. Table under shelter in case of bad weather. Petanque court. Departure point for hiking trails.

Am Eingang des Dorfes befindet sich ein erster Picknickplatz mit Kinderspielgeräten. Überdachter Tisch bei schlechtem Wetter. Platz zum Boulespielen. Start der Wanderrouten.

Bij de ingang van het dorp is een picknickplaats met speeltuin. Overdekte tafel bij slecht weer. Petanquebaan. Vertrekpunt voor wandelroutes.

A la entrada del pueblo, merendero con zona de juegos para niños. Mesa a cubierto en caso de mal tiempo. Campo de petanca. Punto de partida de rutas de senderismo.

All'ingresso del villaggio, un'area picnic con giochi per bambini. Tavolo coperto in caso di maltempo. Campo da petanque. Punto di partenza per i sentieri escursionistici.