Aire du Pré des Saules – Ligny-le-Ribault

Très agréable point de détente avec son petit étang, son aire de pique-nique, son parcours de santé…, l'aire de pique-nique du Pré des Saules est idéal pour se détendre dans un espace naturel d'exception. Point de départ de trois randonnées pédestres et deux randonnées vélos autour de Ligny-le-Ribault (plus d'informations sur le site internet de la mairie).

With its small pond, picnic area and fitness trail, the Pré des Saules picnic area is an ideal place to relax in an exceptional natural setting. It is the starting point for three walks and two cycle rides around Ligny-le-Ribault (more information on the town hall website).

Der Picknickplatz Pré des Saules ist mit seinem kleinen Teich, seinem Picknickplatz, seinem Fitnessparcours usw. ein sehr angenehmer Ort zum Entspannen in einem außergewöhnlichen Naturgebiet. Ausgangspunkt für drei Wander- und zwei Fahrradtouren rund um Ligny-le-Ribault (weitere Informationen auf der Website des Rathauses).

Met zijn kleine vijver, picknickplaats en fitnessparcours is de picknickplaats Pré des Saules een ideale plek om te ontspannen in een uitzonderlijke natuurlijke omgeving. Het is het vertrekpunt voor drie wandelingen en twee fietstochten rond Ligny-le-Ribault (meer informatie op de website van het gemeentehuis).

Con su pequeño estanque, su merendero y su pista de fitness, el merendero del Pré des Saules es un lugar ideal para relajarse en un entorno natural excepcional. Es el punto de partida de tres paseos a pie y dos en bicicleta por los alrededores de Ligny-le-Ribault (más información en la página web del ayuntamiento).

Con il suo piccolo stagno, l'area picnic e il percorso vita, l'area picnic di Pré des Saules è un luogo ideale per rilassarsi in un contesto naturale eccezionale. È il punto di partenza di tre escursioni a piedi e due in bicicletta nei dintorni di Ligny-le-Ribault (maggiori informazioni sul sito web del Comune).