Aire de pique-nique du Fer à Cheval d'Ouvrouër-les-Champs – Ouvrouer-les-Champs

Sur le parcours de "La Loire à vélo", à mi-chemin entre Jargeau et Châteauneuf-sur-Loire, faites une halte au "Fer à Cheval" : tables et bancs vous attendent et, d'ici, la vue sur la Loire est superbe ! Ancienne brèche de Loire lors de la crue de 1866, la levée a été remaniée et consolidée autour de cette "cassure" d'où son nom : "Fer à Cheval". Véritable amphithéâtre naturel, c'est également le rendez-vous des pêcheurs et des amoureux de la nature.

On the Loire by bike route, midway between Jargeau and Châteauneuf-sur-Loire, stop off at the “Fer à Cheval”: tables and benches await you and, from around here, the view of the Loire is superb! A former breach in the Loire during the flood of 1866, the levee has been reworked and consolidated around this “break”, hence its name: “Fer à Cheval”. A veritable natural amphitheatre, it’s also a favourite spot for anglers and nature lovers.

Auf der Strecke "La Loire à vélo", auf halbem Weg zwischen Jargeau und Châteauneuf-sur-Loire, machen Sie einen Halt am "Fer à Cheval": Tische und Bänke warten auf Sie, und von hier aus haben Sie einen herrlichen Blick auf die Loire! Der ehemalige Loiredurchbruch während des Hochwassers von 1866 wurde um diesen "Bruch" herum umgestaltet und befestigt, daher der Name: "Fer à Cheval" (Pferdeeisen). Als echtes natürliches Amphitheater ist er auch ein Treffpunkt für Angler und Naturliebhaber.

Maak op de route van "La Loire à vélo", halverwege tussen Jargeau en Châteauneuf-sur-Loire, een stop bij de "Fer à Cheval": tafels en banken wachten op u en vanaf hier is het uitzicht over de Loire schitterend! Een voormalige doorbraak in de Loire tijdens de overstroming van 1866, de oever is opnieuw bewerkt en geconsolideerd rond deze "breuk", vandaar de naam: "Fer à Cheval". Het is een echt natuurlijk amfitheater en een ontmoetingsplaats voor vissers en natuurliefhebbers.

En la ruta de "La Loire à vélo", a medio camino entre Jargeau y Châteauneuf-sur-Loire, haga una parada en el "Fer à Cheval": le esperan mesas y bancos y, desde aquí, la vista sobre el Loira es magnífica Antigua brecha en el Loira durante la crecida de 1866, el dique ha sido rehecho y consolidado en torno a esta "rotura", de ahí su nombre: "Fer à Cheval". Verdadero anfiteatro natural, es también un lugar de encuentro para los pescadores y los amantes de la naturaleza.

Sul percorso de "La Loire à vélo", a metà strada tra Jargeau e Châteauneuf-sur-Loire, fate una sosta al "Fer à Cheval": tavoli e panche vi aspettano e, da qui, la vista sulla Loira è superba! L'argine è stato rielaborato e consolidato attorno a questa "rottura", da cui il nome: "Fer à Cheval". Vero e proprio anfiteatro naturale, è anche un luogo di incontro per pescatori e amanti della natura.