Aire de pique nique de la Pierre Tournisse – Sèvremoine

Cette aire de pique-nique est le lieu idéal pour votre prochain déjeuner entre Tiffauges et Clisson et vous retrouvez en famille ou entre amis. A deux pas, profitez d'un étang pour une sieste à l'ombre d'un arbre ou encore, découvrez la mystérieuse, Pierre Tournisse avec ses nombreuses légendes. Services disponibles : – tables de pique nique – parking 50 m – aire de jeux – toilettes – pêche – théâtre de verdure L'aire de pique-nique est située sur le circuit de randonnée “Les Roches” et “La Bataille” qui vous mèneront découvrir le patrimoine de Torfou et les bords de la Sèvre Nantaise. Ce décor naturel sert de scène en plein air pour le spectacle de Torfou la Bataille tous les 2 ans.

This picnic area is the ideal spot for your next lunchtime get-together with family or friends between Tiffauges and Clisson. Just a stone's throw away, you can enjoy a siesta in the shade of a pond, or discover the mysterious Pierre Tournisse with its many legends. Services available : – picnic tables – parking 50 m – playground – toilets – fishing – open-air theater The picnic area is located on the "Les Roches" and "La Bataille" hiking trails, which will take you on a tour of Torfou's heritage and the banks of the Sèvre Nantaise. This natural setting serves as the open-air stage for the Torfou la Bataille show every 2 years.

Dieser Picknickplatz ist der ideale Ort für Ihr nächstes Mittagessen zwischen Tiffauges und Clisson, bei dem Sie sich mit Familie oder Freunden treffen können. Nutzen Sie den nahe gelegenen Teich für eine Siesta im Schatten eines Baumes oder entdecken Sie den geheimnisvollen Pierre Tournisse mit seinen zahlreichen Legenden. Verfügbare Dienstleistungen: – picknicktische – parkplatz 50 m – spielplatz – toilette – angeln – grünes Theater Der Picknickplatz liegt an den Wanderwegen "Les Roches" und "La Bataille", auf denen Sie das Kulturerbe von Torfou und die Ufer der Sèvre Nantaise entdecken können. Diese natürliche Kulisse dient alle zwei Jahre als Freilichtbühne für das Spektakel "Torfou la Bataille".

Deze picknickplaats is de ideale plek voor je volgende lunch tussen Tiffauges en Clisson, en om samen te komen met familie of vrienden. Op een steenworp afstand kun je genieten van een siësta in de schaduw van een vijver of de mysterieuze Pierre Tournisse met zijn vele legendes ontdekken. Beschikbare diensten : – picknicktafels – parkeerplaats op 50 m – speeltuin – toiletten – vissen – openluchttheater De picknickplaats ligt aan de wandelpaden "Les Roches" en "La Bataille", die je meenemen op een tocht door het erfgoed van Torfou en de oevers van de Sèvre Nantaise. Deze natuurlijke omgeving dient om de 2 jaar als openluchttheater voor de voorstelling Torfou la Bataille.

Este merendero es el lugar ideal para su próximo almuerzo entre Tiffauges y Clisson, y para reunirse con la familia o los amigos. A tiro de piedra, podrá disfrutar de una siesta a la sombra de un estanque o descubrir el misterioso Pierre Tournisse con sus numerosas leyendas. Servicios disponibles : – mesas de picnic – aparcamiento de 50 m – zona de juegos – aseos – pesca – teatro al aire libre El merendero está situado en los senderos "Les Roches" y "La Bataille", que le llevarán a recorrer el patrimonio de Torfou y las orillas del Sèvre Nantaise. Este marco natural sirve de escenario al aire libre para el espectáculo Torfou la Bataille cada 2 años.

Quest'area picnic è il luogo ideale per il vostro prossimo pranzo tra Tiffauges e Clisson e per riunirvi con la famiglia o gli amici. A pochi passi, potrete godervi una siesta all'ombra di uno stagno o scoprire la misteriosa Pierre Tournisse con le sue numerose leggende. Servizi disponibili : – tavoli da picnic – parcheggio a 50 m – area giochi – servizi igienici – pesca – teatro all'aperto L'area picnic si trova sui sentieri escursionistici "Les Roches" e "La Bataille", che vi faranno scoprire il patrimonio di Torfou e le rive della Sèvre Nantaise. Questo scenario naturale funge da palcoscenico all'aperto per lo spettacolo Torfou la Bataille ogni 2 anni.