Aire de pique-nique Jardin du Champalud – Orée d'Anjou

Située sur les hauteurs de Champtoceaux, l'aire de pique-nique du Champalud offre un magnifique panorama sur la Loire. Un jardin aménagé, une vue exceptionnelle, des commerces à proximité, le lieu idéal pour faire un joyeux pique-nique. Services disponibles: – une aire de jeux pour les enfants – toilettes – parking situé à 50m – accessibilité à mobilité réduite – skatepark à 100m – piscine municipale extérieure ouverte en juillet et août – sur le tracé de La Loire à Vélo entre Liré et Champtoceaux Accueil de l'office de tourisme Ôsez Mauges sur le site du Champalud. Le Champalud est le lieu de départ du sentier d'interprétation "Contes et légendes" (2,5 km, balisage vert) qui mène vers le village de La Patache et les bords de Loire et de celui "Parcours médiéval" (4km) qui mène vers la Citadelle de Châteauceaux. Parcours à demander à l'office de tourisme.

Located on the heights of Champtoceaux, the Champalud picnic area offers a magnificent panorama of the Loire River. With its landscaped garden, exceptional view and nearby shops, it's the ideal place for a happy picnic. Services available: – children's play area – toilets – parking 50m away – disabled access – skatepark 100m away – municipal outdoor pool open in July and August – on the Loire à Vélo route between Liré and Champtoceaux Ôsez Mauges tourist office on the Champalud site. Le Champalud is the starting point for the "Contes et légendes" interpretation trail (2.5 km, green markings) leading to the village of La Patache and the banks of the Loire, and the "Parcours médiéval" trail (4km) leading to the Châteauceaux Citadel. Please ask at the tourist office.

Der Picknickplatz Champalud liegt auf den Anhöhen von Champtoceaux und bietet einen herrlichen Panoramablick auf die Loire. Ein angelegter Garten, eine außergewöhnliche Aussicht, Geschäfte in der Nähe – der ideale Ort, um ein fröhliches Picknick zu veranstalten. Verfügbare Dienstleistungen: – ein Spielplatz für Kinder – toiletten – parkplatz in 50m Entfernung – zugang für Behinderte – skatepark in 100m Entfernung – städtisches Freibad, das im Juli und August geöffnet ist – auf der Strecke von La Loire à Vélo zwischen Liré und Champtoceaux Empfang des Fremdenverkehrsamts Ôsez Mauges auf dem Gelände von Champalud. Champalud ist der Ausgangspunkt für den Interpretationspfad "Contes et légendes" (2,5 km, grüne Markierung), der zum Dorf La Patache und den Ufern der Loire führt, sowie für den Pfad "Parcours médiéval" (4 km), der zur Zitadelle von Châteauceaux führt. Parcours bei der Touristeninformation anfordern.

De picknickplaats Champalud ligt op de hoogten van Champtoceaux en biedt een prachtig panoramisch uitzicht op de Loire. Met zijn aangelegde tuin, uitzonderlijke uitzichten en nabijgelegen winkels is het de ideale plek voor een leuke picknick. Beschikbare diensten: – een speeltuin voor kinderen – toiletten – parkeerplaats op 50m – toegang voor gehandicapten – skatepark op 100m – gemeentelijk buitenzwembad geopend in juli en augustus – op de fietsroute Loire à Vélo tussen Liré en Champtoceaux Toeristenbureau Ôsez Mauges op de site van Champalud. Champalud is het vertrekpunt van het interpretatiespoor "Verhalen en Legenden" (2,5 km, groen gemarkeerd) dat naar het dorp La Patache en de oevers van de Loire leidt, en het "Middeleeuwse Pad" (4 km) dat naar de Citadel van Châteauceaux leidt. Voor meer informatie kunt u terecht bij het toeristenbureau.

Situado en las alturas de Champtoceaux, el merendero Champalud ofrece una magnífica vista panorámica del Loira. Con su jardín paisajista, sus excepcionales vistas y sus tiendas cercanas, es el lugar ideal para un picnic lleno de diversión. Servicios disponibles: – una zona de juegos para niños – aseos – aparcamiento a 50 m – acceso para minusválidos – skatepark a 100 m – piscina municipal al aire libre abierta en julio y agosto – en la ruta ciclista Loire à Vélo entre Liré y Champtoceaux Oficina de turismo de Ôsez Mauges en el emplazamiento de Champalud. Champalud es el punto de partida del sendero de interpretación "Cuentos y leyendas" (2,5 km, señalización verde) que conduce al pueblo de La Patache y a las orillas del Loira, y del "Sendero medieval" (4 km) que lleva a la ciudadela de Châteauceaux. Para más información, pregunte en la oficina de turismo.

Situata sulle alture di Champtoceaux, l'area picnic Champalud offre una magnifica vista panoramica sulla Loira. Con il suo giardino paesaggistico, le viste eccezionali e i negozi vicini, è il luogo ideale per un picnic all'insegna del divertimento. Servizi disponibili: – area giochi per bambini – servizi igienici – parcheggio a 50 m – accesso per disabili – skatepark a 100 m – piscina comunale all'aperto aperta in luglio e agosto – sul percorso ciclabile Loire à Vélo tra Liré e Champtoceaux Ufficio turistico di Ôsez Mauges sul sito di Champalud. Champalud è il punto di partenza del sentiero interpretativo "Racconti e leggende" (2,5 km, segnalato in verde) che conduce al villaggio di La Patache e alle rive della Loira, e del "sentiero medievale" (4 km) che conduce alla cittadella di Châteauceaux. Per saperne di più, chiedere all'ufficio turistico.