Aire de pique-nique du Parc du Château – Beaupréau-en-Mauges

A l'ombre des arbres majestueux du Parc, prenez place sur une des 6 tables le temps d'un pique-nique. A proximité se trouvent des jeux pour enfants. Profitez après votre repas pour déambuler dans les allées du Parc. Peut-être aurez-vous la chance de croiser quelques animaux et volatiles sauvages qui évoluent dans cet espace naturel. Sur place, retrouvez également le parcours ludique Baludik "les Arts en chemin", de quoi faire marcher vos chérubins tout en découvrant les sculptures en bois réparties dans le Parc. Sur place, retrouvez : – un parcours santé – un parcours d'orientation – 2 rails vélos – 2 toilettes

Take a seat at one of the 6 picnic tables in the shade of the park's majestic trees. Children's games are nearby. After your meal, take a stroll through the park. You may be lucky enough to come across some of the wild animals and birds that roam this natural area. You'll also find the Baludik play trail "les Arts en chemin", to keep your little ones on their toes while discovering the wooden sculptures scattered around the Park. On site, you'll find : – a fitness trail – an orienteering course – 2 bike rails – 2 toilets

Im Schatten der majestätischen Bäume des Parks können Sie an einem der 6 Tische Platz nehmen und ein Picknick machen. In der Nähe befinden sich Spielmöglichkeiten für Kinder. Nach dem Essen können Sie durch die Gassen des Parks schlendern. Vielleicht haben Sie Glück und begegnen einigen wilden Tieren und Vögeln, die sich in diesem Naturraum bewegen. Vor Ort gibt es auch den Baludik-Spielparcours "Les Arts en chemin", der Ihre Kinder zum Laufen bringt, während sie die im Park verteilten Holzskulpturen entdecken. Vor Ort finden Sie : – einen Gesundheitsparcours – einen Orientierungsparcours – 2 Fahrradschienen – 2 Toiletten

Neem plaats aan een van de 6 picknicktafels in de schaduw van de majestueuze bomen van het park. Er zijn spelletjes voor kinderen in de buurt. Maak na je maaltijd een wandeling door het park. Misschien heb je geluk en kom je enkele wilde dieren en vogels tegen die in dit natuurgebied rondzwerven. Je vindt er ook het Baludik speelpad "les Arts en chemin", waar je met je kleintjes naartoe kunt wandelen terwijl je de houten sculpturen ontdekt die over het park verspreid staan. Je vindt er ook – een trimparcours – een oriëntatieloop – 2 fietsrails – 2 toiletten

Siéntese en una de las 6 mesas de picnic a la sombra de los majestuosos árboles del parque. Hay juegos infantiles en las inmediaciones. Después de comer, dé un paseo por el parque. Tal vez tenga la suerte de cruzarse con algunos de los animales salvajes y aves que deambulan por esta zona natural. También encontrará el sendero lúdico Baludik "les Arts en chemin", donde podrá pasear con sus pequeños mientras descubren las esculturas de madera repartidas por el Parque. También encontrará – una pista de fitness – un recorrido de orientación – 2 carriles bici – 2 aseos

Sedetevi a uno dei 6 tavoli da picnic all'ombra dei maestosi alberi del parco. Nelle vicinanze ci sono giochi per bambini. Dopo il pasto, fate una passeggiata nel parco. Potreste avere la fortuna di incontrare alcuni degli animali selvatici e degli uccelli che si aggirano in quest'area naturale. Troverete anche il percorso ludico di Baludik "les Arts en chemin", dove potrete portare i vostri piccoli a passeggiare scoprendo le sculture in legno sparse per il parco. Troverete anche – un percorso fitness – un percorso di orientamento – 2 piste ciclabili – 2 servizi igienici