Description
Pour une sortie familiale, venez pique-niquer sur l'aire des Isles de Mareau-aux-Prés ! A proximité immédiate du parking, dans une prairie proche du fleuve, vous trouverez des tables pour déjeuner dans cet espace naturel préservé. Ne manquez pas ensuite de faire le sentier de découverte des Isles, qui présente l'écosystème du fleuve dans toute sa diversité via des panneaux pédagogiques !
English
For a family outing, come picnic on the Isles de Mareau-aux-Prés area! In the immediate vicinity of the car park, in a meadow near the river, you will find tables for lunch in this preserved natural area. Do not miss the discovery trail of the Isles, which presents the ecosystem of the river in all its diversity via educational panels!
Deutsch
Machen Sie einen Familienausflug und genießen Sie ein Picknick auf dem Areal "Les Isles" in Mareau-aux-Prés! In unmittelbarer Nähe des Parkplatzes, auf einer Wiese in der Nähe des Flusses, finden Sie Tische, an denen Sie in diesem geschützten Naturraum zu Mittag essen können. Versäumen Sie es anschließend nicht, den Entdeckungspfad der Isles zu begehen, der das Ökosystem des Flusses in seiner ganzen Vielfalt anhand von Lehrtafeln vorstellt!
Dutch
Kom voor een gezinsuitstapje picknicken op de Isles de Mareau-aux-Prés! In de directe omgeving van de parkeerplaats, in een weiland vlakbij de rivier, vindt u tafels voor de lunch in dit beschermde natuurgebied. Mis het Isles ontdekkingspad niet, dat het ecosysteem van de rivier in al zijn diversiteit presenteert via educatieve panelen!
Español
Para una excursión en familia, venga a hacer un picnic en la zona de las Islas de Mareau-aux-Prés En las inmediaciones del aparcamiento, en un prado cercano al río, encontrará mesas para comer en este espacio natural preservado. No se pierda el sendero de descubrimiento de las islas, que presenta el ecosistema del río en toda su diversidad mediante paneles educativos
Italiano
Per una gita in famiglia, venite a fare un picnic nell'area delle Isles de Mareau-aux-Prés! Nelle immediate vicinanze del parcheggio, in un prato vicino al fiume, troverete dei tavoli per pranzare in quest'area naturale preservata. Non perdete il percorso di scoperta delle isole, che presenta l'ecosistema del fiume in tutta la sua diversità attraverso pannelli didattici!