Description
L'aire de pique-nique est installée au cœur de l'espace de loisirs de St-Laurent-de-la-Plaine, berceau des Ateliers Perrault qui ont notamment participé à la rénovation de la charpente de Notre-Dame-de-Paris. Différent services sont disponibles :
-3 tables
-barbecues
-table de ping-pong
– terrain de tennis
– terrain de basket
– terrain de foot
– jeux pour enfants
-skatepark
– toilettes
-poubelles Le Comité des Fêtes de Saint Laurent de la Plaine propose une buvette à l'aire de loisirs – Parc de l'Espérance. Elle est ouverte tous les dimanches après-midis à partir de 16 heures en période estivale. Prêt de palets, de boules de pétanque, de clubs et de balles pour le mini-golf. Après vous être bien défouler, pourquoi ne pas visiter le musée des Métiers localisé à deux pas ?
English
The picnic area is set in the heart of the St-Laurent-de-la-Plaine leisure area, birthplace of the Ateliers Perrault, who notably contributed to the renovation of the Notre-Dame-de-Paris roof structure. Various services are available:
-3 tables
-barbecues
-table tennis
– tennis court
– basketball court
– soccer pitch
– children's playground
-skatepark
– toilets
-garbage cans The Comité des Fêtes de Saint Laurent de la Plaine runs a refreshment stall at the Parc de l'Espérance leisure area. It is open every Sunday afternoon from 4 p.m. in summer. Shuffleboard, petanque balls, clubs and balls for mini-golf. After a good workout, why not visit the nearby Musée des Métiers?
Deutsch
Der Picknickplatz befindet sich im Herzen des Erholungsgebiets von St-Laurent-de-la-Plaine, der Wiege der Ateliers Perrault, die unter anderem an der Renovierung des Dachstuhls von Notre-Dame-de-Paris beteiligt waren. Es stehen verschiedene Dienstleistungen zur Verfügung:
-3 Tische
-grills
-tischtennisplatte
– tennisplatz
– basketballfeld
– fußballfeld
– spielgeräte für Kinder
-skatepark
– toiletten
-mülleimer Das Festkomitee von Saint Laurent de la Plaine bietet einen Getränkestand in der Freizeitanlage – Parc de l'Espérance – an. Sie ist in den Sommermonaten jeden Sonntagnachmittag ab 16 Uhr geöffnet. Verleih von Pucks, Pétanque-Kugeln, Schlägern und Bällen für den Minigolfplatz. Wenn Sie sich ausgetobt haben, besuchen Sie doch das nahegelegene Handwerksmuseum
Dutch
De picknickplaats ligt in het hart van het recreatiegebied St-Laurent-de-la-Plaine, de geboorteplaats van de Ateliers Perrault, die betrokken waren bij de renovatie van de dakstructuur van de Notre-Dame-de-Paris. Er zijn verschillende diensten beschikbaar
-3 tafels
-barbecues
-tafeltennis
– tennisbaan
– basketbalveld
– voetbalveld
– kinderspeelplaats
-skatepark
– toiletten
-afvalbakken Het Comité des Fêtes de Saint Laurent de la Plaine heeft een verfrissingsbar in het recreatiegebied Parc de l'Espérance. Deze is in de zomer elke zondagmiddag vanaf 16.00 uur geopend. Je kunt er sjoelbakken, petanqueballen, clubs en ballen voor minigolf lenen. Als je uitgekeken bent, kun je het Musée des Métiers bezoeken, op een steenworp afstand
Español
El merendero está situado en el corazón de la zona de ocio de St-Laurent-de-la-Plaine, cuna de los Ateliers Perrault, que participaron en la renovación de la estructura del tejado de Notre-Dame-de-Paris. Dispone de una amplia gama de servicios
-3 mesas
-barbacoas
-tenis de mesa
– pista de tenis
– cancha de baloncesto
– campo de fútbol
– parque infantil
-skatepark
– aseos
-papeleras El Comité des Fêtes de Saint Laurent de la Plaine dispone de un bar en la zona de ocio del Parc de l'Espérance. Está abierto todos los domingos por la tarde a partir de las 16 h durante el verano. Se prestan tejos, bolas de petanca, palos y bolas de minigolf. Una vez que se haya saciado, visite el Museo de Oficios, situado a dos pasos
Italiano
L'area picnic si trova nel cuore dell'area ricreativa di St-Laurent-de-la-Plaine, luogo di nascita degli Ateliers Perrault, che hanno partecipato alla ristrutturazione della struttura del tetto di Notre-Dame-de-Paris. Sono disponibili una serie di servizi
-3 tavoli
-barbecue
-tennis da tavolo
– campo da tennis
– campo da basket
– campo da calcio
– parco giochi per bambini
-skatepark
– servizi igienici
-cestini per rifiuti Il Comité des Fêtes de Saint Laurent de la Plaine dispone di un punto di ristoro presso l'area ricreativa del Parc de l'Espérance. È aperto tutte le domeniche pomeriggio dalle 16.00 durante l'estate. Sono disponibili in prestito shuffleboard, bocce, mazze e palline per il minigolf. Una volta sazi, perché non visitare il Musée des Métiers, a pochi passi di distanza?