AIRE DE PIQUE-NIQUE DE L'ÉTANG – Le Langon

A la sortie du bourg, cette aire est située au milieu des canaux et bordée de frênes têtards. Vous enjamberez une petite passerelle pour y accéder. Services : poubelle, jeux pour enfants, sentier pédestre, sentiers cyclo, étang de pêche.

At the exit of the village, this area is located in the middle of the canals and lined with pollarded ash trees. You will cross a small footbridge to reach it Services: dustbin, children's games, walking trail, cycling trails, fishing pond.

Am Ausgang des Dorfes liegt dieser Platz inmitten von Kanälen und ist von Kopfeschen gesäumt. Der Zugang erfolgt über einen kleinen Steg. Service: Mülleimer, Kinderspielplatz, Wanderweg, Radweg, Angelteich.

Aan de rand van het dorp ligt dit gebied te midden van kanalen en omzoomd met geknotte essen. Een kleine loopbrug leidt je naar het gebied. Voorzieningen: afvalbak, kinderspeelplaats, wandelpad, fietspaden, visvijver.

En las afueras de la ciudad, esta zona está rodeada de canales y fresnos desmochados. Una pequeña pasarela conduce a la zona. Instalaciones: papelera, zona de juegos infantiles, sendero, carril bici, estanque de pesca.

Alla periferia della città, quest'area è circondata da canali e costeggiata da frassini spogliati. Un piccolo ponte pedonale conduce all'area. Servizi: cestino, area giochi per bambini, sentiero, piste ciclabili, laghetto per la pesca.