Aire de pique-nique – La Transfontenaysienne n°1 – Fontenay-le-Comte

Sur le circuit vélo et pédestre de la Transfontenaysienne, des aires de repos et de pique-nique sont à votre disposition. Vous êtes aux portes de la ville d'Art et d'Histoire de Fontenay-le-Comte sans vous en rendre compte. Les tables sont installées le long de la rivière Vendée.

On the cycling and walking circuit of the Transfontenaysienne, rest and picnic areas are at your disposal. You are at the gates of the City of Art and History of Fontenay-le-Comte without realising it. Tables are set up along the Vendée river.

Auf der Fahrrad- und Wanderroute Transfontenaysienne stehen Ihnen Rast- und Picknickplätze zur Verfügung. Sie befinden sich vor den Toren der Kunst- und Geschichtsstadt Fontenay-le-Comte, ohne es zu bemerken. Die Tische sind entlang des Flusses Vendée aufgestellt.

Op de fiets- en wandelroute Transfontenaysienne zijn rust- en picknickplaatsen beschikbaar. Voor je het weet sta je op de drempel van Fontenay-le-Comte, een stad van kunst en geschiedenis. De tafels staan opgesteld langs de rivier de Vendée.

En la ruta cicloturista y senderista Transfontenaysienne hay áreas de descanso y picnic. Antes de que se dé cuenta, estará a las puertas de Fontenay-le-Comte, ciudad de arte e historia. Las mesas se instalan a lo largo del río Vendée.

Sul percorso ciclopedonale della Transfontenaysienne sono disponibili aree di sosta e picnic. In un attimo sarete alle porte di Fontenay-le-Comte, città d'arte e di storia. I tavoli sono allestiti lungo il fiume Vendée.