Description
Idéalement situé sur le halage de la Mayenne entre Château-Gontier et Le Lion d'Angers, vous apprécierez faire une pause à Chambellay. Les tables de pique nique installés au pied du pont et près de l'ancien lavoir permettront aux cyclotouristes et promeneurs de se poser dans un cadre agréable. A noter la présence d'un point d'eau sur le quai et des WC publics près de l'église, plus haut dans la rue menant au cœur du village.
English
Ideally located on the towpath of the Mayenne between Château-Gontier and Le Lion d'Angers, you will appreciate taking a break in Chambellay. The picnic tables installed at the foot of the bridge and near the old wash house will allow cyclists and walkers to rest in a pleasant setting. Note the presence of a water point on the quay and public toilets near the church, further up the street leading to the heart of the village.
Deutsch
Chambellay liegt ideal am Treidelpfad der Mayenne zwischen Château-Gontier und Le Lion d'Angers, sodass Sie hier eine Pause einlegen können. Die Picknicktische am Fuße der Brücke und in der Nähe des alten Waschhauses bieten Radfahrern und Spaziergängern die Möglichkeit, sich in einer angenehmen Umgebung auszuruhen. Erwähnenswert sind auch die Wasserstelle auf dem Kai und die öffentlichen Toiletten in der Nähe der Kirche, weiter oben in der Straße, die zum Dorfkern führt.
Dutch
Ideaal gelegen aan het jaagpad van de Mayenne tussen Château-Gontier en Le Lion d'Angers, zult u een pauze in Chambellay waarderen. De picknicktafels aan de voet van de brug en bij het oude washuis bieden fietsers en wandelaars een aangename rustplaats. Let op de aanwezigheid van een waterpunt op de kade en openbare toiletten bij de kerk, verderop in de straat die naar het hart van het dorp leidt.
Español
Idealmente situado en el camino de sirga de la Mayenne, entre Château-Gontier y Le Lion d'Angers, apreciará hacer una pausa en Chambellay. Las mesas de picnic instaladas al pie del puente y cerca del antiguo lavadero permitirán a los ciclistas y caminantes descansar en un entorno agradable. Hay que destacar la presencia de un punto de agua en el muelle y de aseos públicos cerca de la iglesia, más arriba de la calle que lleva al corazón del pueblo.
Italiano
Situato in posizione ideale sull'alzaia della Mayenne, tra Château-Gontier e Le Lion d'Angers, apprezzerete una pausa a Chambellay. I tavoli da picnic installati ai piedi del ponte e vicino al vecchio lavatoio permetteranno a ciclisti e camminatori di riposare in un ambiente piacevole. Si noti la presenza di un punto d'acqua sulla banchina e di servizi igienici pubblici vicino alla chiesa, più avanti nella strada che porta al cuore del villaggio.