Chemin de halage de la Mayenne – La Jaille-Yvon

Prolongeant le cheminement réalisé sur 85 km dans le département de la Mayenne, l’Anjou se découvre à fleur d’eau sur 45 km le long de la rivière, au pied d’un coteau verdoyant, accompagnant ça et là les bateaux habitables.

Extending the 85 km long route in the department of Mayenne, Anjou can be discovered on the banks of the river for 45 km along the river, at the foot of a green hillside, accompanying here and there the habitable boats.

In Fortsetzung des 85 km langen Weges im Departement Mayenne lässt sich das Anjou auf 45 km entlang des Flusses am Fuße eines grünen Hügels entdecken und begleitet hier und da die Hausboote.

Anjou, dat zich uitstrekt over 85 km van het departement Mayenne, is te ontdekken langs 45 km van de rivier, aan de voet van een groene heuvel, die hier en daar de boten begeleidt.

Extendiendo los 85 km del departamento de Mayenne, la región de Anjou se puede descubrir a lo largo de 45 km de río, al pie de una verde ladera, acompañando a los barcos aquí y allá.

Estesa su 85 km del dipartimento della Mayenne, la regione dell'Anjou può essere scoperta lungo 45 km di fiume, ai piedi di una verde collina, accompagnando qua e là le barche.