Aire de pique-nique de Baraque Chaalis – Ermenonville

Aire de pique-nique avec plusieurs tables autour du poteau indicateur de la baraque Chaalis au cœur de la forêt d'Ermenonville. Point de départ de la randonnée du Parc Naturel Régional "En forêt des abbayes"/"Un air de Méditerranée" et se situant à moins de 400m de la stèle du souvenir de la catastrophe aérienne du DC10 en 1974.

Picnic area with several tables around the signpost of the Chaalis barrack in the heart of the Ermenonville forest. Starting point of the Regional Natural Park hike "En forêt des abbayes"/"Un air de Méditerranée" and located less than 400m from the stele of remembrance of the DC10 air disaster in 1974.

Picknickplatz mit mehreren Tischen rund um den Wegweiser der Baraque Chaalis im Herzen des Waldes von Ermenonville. Ausgangspunkt der Wanderung des Regionalen Naturparks "En forêt des abbayes"/"Un air de Méditerranée" und weniger als 400 m von der Stele zur Erinnerung an die Flugzeugkatastrophe der DC10 im Jahr 1974 entfernt.

Picknickplaats met verschillende tafels rond de wegwijzer van de barak van Chaalis in het hart van het bos van Ermenonville. Vertrekpunt van de regionale natuurparkwandeling "En forêt des abbayes"/"Un air de Méditerranée" en gelegen op minder dan 400m van de gedenksteen van de vliegramp met de DC10 in 1974.

Área de picnic con varias mesas alrededor del cartel del cuartel de Chaalis en el corazón del bosque de Ermenonville. Punto de partida de la excursión del Parque Natural Regional "En forêt des abbayes"/"Un air de Méditerranée" y situado a menos de 400 m de la estela de recuerdo de la catástrofe aérea del DC10 en 1974.

Area picnic con diversi tavoli intorno al cartello della caserma di Chaalis, nel cuore della foresta di Ermenonville. Punto di partenza dell'escursione del Parco Naturale Regionale "En forêt des abbayes"/"Un air de Méditerranée" e situato a meno di 400 m dalla stele di commemorazione del disastro aereo del DC10 del 1974.