AIRE DE MOUILLAGE MINDIN – AMICALE DES PLAISANCIERS – Saint-Brevin-les-Pins

L'Amicale des Plaisanciers de Saint Brevin est une association loi 1901, adhérente à la FNPP (Fédération Nationale de la Plaisance et des Pêches en Mer), qui propose une aire de mouillage à Mindin au nord de la commune. Elle a pour activité de gérer le site portuaire de Mindin, avec différentes missions : – Entretien du site portuaire, des chaines et bouées des corps-morts – Location de corps-morts – Accès au port de Mindin et mise à disposition des installations – Hivernage et stationnement des bateaux dans les parcs

L'Amicale des Plaisanciers de Saint Brevin is an association under the law of 1901, a member of the FNPP (Fédération Nationale de la Plaisance et des Pêches en Mer), which offers a mooring area at Mindin to the north of the town. Its mission is to manage the Mindin harbor site, with various missions: – Maintenance of the harbor site, anchor chains and buoys – Rental of mooring buoys – Access to Mindin harbor and use of facilities – Winter storage and parking of boats in parks

Die Amicale des Plaisanciers de Saint Brevin ist ein Verein nach dem Gesetz von 1901, der der FNPP (Fédération Nationale de la Plaisance et des Pêches en Mer) angehört und einen Ankerplatz in Mindin im Norden der Gemeinde anbietet. Ihre Tätigkeit besteht in der Verwaltung des Hafengeländes von Mindin mit verschiedenen Aufgaben: – Instandhaltung des Hafengeländes, der Ketten und Bojen der Ankerkörper – Vermietung von Ankerplätzen – Zugang zum Hafen von Mindin und Bereitstellung der Einrichtungen – Überwintern und Abstellen von Booten in den Parks

De Amicale des Plaisanciers de Saint Brevin is een vereniging volgens de wet van 1901, lid van de FNPP (Fédération Nationale de la Plaisance et des Pêches en Mer), die een ligplaats aanbiedt in Mindin ten noorden van de stad. Deze organisatie beheert het haventerrein van Mindin en heeft verschillende taken: – Onderhoud van het haventerrein, de kettingen en boeien – Verhuur van boeien – Toegang tot de haven van Mindin en voorzieningen – Winterstalling en parkeren van boten in de parken

La Amicale des Plaisanciers de Saint Brevin es una asociación amparada por la ley de 1901, miembro de la FNPP (Fédération Nationale de la Plaisance et des Pêches en Mer), que ofrece una zona de amarre en Mindin, al norte de la ciudad. Su función es gestionar el recinto portuario de Mindin, con diversas misiones: – Mantenimiento del recinto portuario, cadenas y boyas de amarre – Alquiler de boyas de amarre – Acceso al puerto de Mindin y puesta a disposición de instalaciones – Invernaje y estacionamiento de embarcaciones en los parques

L'Amicale des Plaisanciers de Saint Brevin è un'associazione di diritto del 1901, membro della FNPP (Fédération Nationale de la Plaisance et des Pêches en Mer), che offre un'area di ormeggio a Mindin, a nord della città. Il suo ruolo è quello di gestire il sito portuale di Mindin, con diverse missioni: – Manutenzione del sito portuale, delle catene e delle boe di ormeggio – Noleggio di boe di ormeggio – Accesso al porto di Mindin e fornitura di strutture – Rimessaggio invernale e parcheggio delle imbarcazioni nei parchi