Aire de Jeux – Parc Berthélémy – Bernières-sur-Mer

Ce parc clos et joliment arboré, se situe à 500 mètres de la mer. Il dispose de nombreux jeux pour enfants : balançoires, tourniquet, toboggans. Les amoureux de la pétanque pourront s'y adonner. Des tables sont à disposition pour votre pause pique-nique ou pour l'heure du goûter. Côté pratique : Il y a deux accès à ce parc , rue du Régiment de la Chaudière et Rue Berthélémy Des toilettes sont à disposition. Tourisme et Handicap : accessible uniquement depuis l'entrée située rue Berthélémy. les toilettes les plus proches sont situées à côté de la mairie au 51 rue Hervé Guillon. Nos amis les animaux ne sont pas admis dans ce parc

This park has many games for children, including swings. Petanque enthusiasts can also play.

Dieser geschlossene und schön bepflanzte Park liegt 500 m vom Meer entfernt. Er verfügt über zahlreiche Spielgeräte für Kinder: Schaukeln, Drehkreuze, Rutschen. Liebhaber des Boulespiels können sich hier austoben. Für Ihre Picknick- oder Snackpause stehen Tische zur Verfügung. Praktische Seite: Es gibt zwei Zugänge zu diesem Park , rue du Régiment de la Chaudière und Rue Berthélémy Es stehen Toiletten zur Verfügung. Tourisme et Handicap: Nur über den Eingang in der Rue Berthélémy zugänglich. Die nächstgelegene Toilette befindet sich neben dem Rathaus in der Rue Hervé Guillon 51. Unsere tierischen Freunde sind in diesem Park nicht erlaubt

Dit omheinde park, prachtig beplant met bomen, ligt op slechts 500 meter van de zee. Er zijn tal van speeltoestellen voor kinderen, waaronder schommels, een tourniquet en glijbanen. Liefhebbers van jeu de boules kunnen hier hun hart ophalen. Er zijn tafels beschikbaar voor picknicks en snacks. Praktisch: Er zijn twee ingangen tot het park, aan de Rue du Régiment de la Chaudière en aan de Rue Berthélémy Er zijn toiletten beschikbaar. Tourisme et Handicap: alleen toegankelijk via de ingang aan de rue Berthélémy. De dichtstbijzijnde toiletten bevinden zich naast het gemeentehuis op 51 rue Hervé Guillon. Huisdieren zijn niet toegestaan in het park

Este parque cerrado, bellamente arbolado, está a sólo 500 metros del mar. Hay muchos juegos para niños, como columpios, un torniquete y toboganes. Los aficionados a la petanca estarán encantados. Hay mesas disponibles para picnics y aperitivos. Práctico: Hay dos entradas al parque, por la rue du Régiment de la Chaudière y por la rue Berthélémy Hay aseos disponibles. Tourisme et Handicap: accesible únicamente desde la entrada de la rue Berthélémy. Los aseos más cercanos se encuentran junto al ayuntamiento, en el 51 de la rue Hervé Guillon. No se admiten animales de compañía en el parque

Questo parco recintato, splendidamente alberato, si trova a soli 500 metri dal mare. Ci sono molti giochi per bambini, tra cui altalene, un tornello e scivoli. Gli appassionati di bocce saranno soddisfatti. Sono disponibili tavoli per picnic e spuntini. Praticità: Il parco ha due ingressi, in Rue du Régiment de la Chaudière e in Rue Berthélémy Sono disponibili servizi igienici. Tourisme et Handicap: accessibile solo dall'ingresso di rue Berthélémy. I servizi igienici più vicini si trovano accanto al municipio, al 51 di rue Hervé Guillon. Gli animali domestici non sono ammessi nel parco