Description
Plongez dans l’aventure au bord de l’océan ! Au sommet de la plage du Pré-Vincent, une aire de jeux vous attend. Les structures de jeux que vous trouverez à la plage du Pré-Vincent : un portique avec 2 balancoires avec le bruit apaisant des vagues en toile de fond
une structure de jeux "pêcherie" avec toboggan et toiles d'araignée… pour les plus jeunes
des agrès et barres de gymnastique, où les plus grands pourront réaliser des acobaties
un filet de volley, à la belle saison, pour une partie entre amis L’aire de jeux du Pré-Vincent n’est pas seulement un endroit pour les enfants. C’est aussi un lieu idéal pour partager des moments en famille, rencontrer des amis et discuter entre parents.
Laissez-vous emporter par la magie de l’océan, les rires des enfants, et la douceur de ce coin de paradis. L'aire de jeux du Pré-Vincent fait partie des nombreuses activités de la ville des Moutiers-en-Retz présentées par l'Office de Tourisme Destination Pornic.
English
Dive into adventure by the ocean! At the top of the Pré-Vincent beach, a playground awaits you. The play structures you'll find at Plage du Pré-Vincent : a gantry with 2 swings and the soothing sound of the waves in the background
a "fishery" play structure with slide and spider webs… for younger children
gymnastic apparatus and bars, where older children can perform acrobatic feats
a volleyball net, in fine weather, for a game with friends The Pré-Vincent playground is not just a place for children. It's also an ideal place to share family moments, meet friends and chat with relatives. ?
Let yourself be carried away by the magic of the ocean, the laughter of the children, and the gentleness of this corner of paradise. The Pré-Vincent playground is one of the many activities on offer in Les Moutiers-en-Retz, presented by the Destination Pornic Tourist Office.
Deutsch
Stürzen Sie sich in das Abenteuer am Ozean! Am oberen Ende des Strandes Pré-Vincent erwartet Sie ein Spielplatz. Die Spielanlagen, die Sie am Strand von Pré-Vincent finden : ein Klettergerüst mit 2 Schaukeln mit dem beruhigenden Geräusch der Wellen im Hintergrund
ein Spielgerüst "pêcherie" mit Rutsche und Spinnennetzen … für die Kleinsten
turngeräte und -stangen, an denen die Größeren Akobatics vollführen können
ein Volleyballnetz, in der warmen Jahreszeit für ein Spiel mit Freunden Der Spielplatz Pré-Vincent ist nicht nur ein Ort für Kinder. Er ist auch ein idealer Ort, um mit der Familie Zeit zu verbringen, Freunde zu treffen und mit den Eltern zu diskutieren. ?
Lassen Sie sich von der Magie des Ozeans, dem Lachen der Kinder und der Sanftheit dieser Ecke des Paradieses mitreißen. Der Spielplatz Pré-Vincent ist Teil der zahlreichen Aktivitäten in der Stadt Les Moutiers-en-Retz, die vom Office de Tourisme Destination Pornic vorgestellt werden.
Dutch
Duik in het avontuur aan de oceaan! Bovenaan het strand van Pré-Vincent wacht een speeltuin op je. De speelstructuren die je op het strand van Pré-Vincent vindt : een schommel met 2 schommels en het rustgevende geluid van de golven op de achtergrond
een "vissende" speelstructuur met een glijbaan en spinnenwebben… voor jongere kinderen
turntoestellen en -stangen, waar de grotere kinderen acrobatische toeren kunnen uithalen
een volleybalnet, bij mooi weer, voor een spelletje met vrienden De speeltuin van Pré-Vincent is niet alleen een plek voor kinderen. Het is ook een ideale plek voor gezinnen om tijd met elkaar door te brengen, vrienden te ontmoeten en dingen met hun ouders te bespreken. ?
Laat je meeslepen door de magie van de oceaan, het gelach van de kinderen en de zachtheid van dit stukje paradijs. De speeltuin van Pré-Vincent is een van de vele activiteiten in Les Moutiers-en-Retz die worden aangeboden door het Office du Tourisme de la Destination Pornic.
Español
¡Sumérgete en la aventura junto al océano! En lo alto de la playa de Pré-Vincent te espera una zona de juegos. Las estructuras de juego que encontrarás en la playa de Pré-Vincent..: un columpio con 2 columpios y el relajante sonido de las olas de fondo
una estructura de juego "de pesca" con tobogán y telarañas… para los más pequeños
aparatos de gimnasia y barras, donde los niños mayores pueden hacer acrobacias
una red de voleibol, cuando hace buen tiempo, para jugar con los amigos La zona de juegos de Pré-Vincent no es sólo un lugar para los niños. También es un lugar ideal para que las familias pasen tiempo juntas, se reúnan con amigos y hablen de cosas con sus padres. ?
Déjese llevar por la magia del océano, las risas de los niños y la dulzura de este rincón del paraíso. El parque infantil de Pré-Vincent es una de las numerosas actividades de Les Moutiers-en-Retz presentadas por la Oficina de Turismo del Destino Pornic.
Italiano
Tuffatevi nell'avventura in riva al mare! In cima alla spiaggia di Pré-Vincent, vi aspetta un'area giochi. Le strutture ludiche che troverete sulla spiaggia di Pré-Vincent: un'altalena con 2 dondoli e il suono rilassante delle onde in sottofondo
una struttura per la "pesca" con scivolo e ragnatele… per i bambini più piccoli
attrezzi ginnici e sbarre, dove i bambini più grandi possono esibirsi in acrobazie
una rete da pallavolo, nella bella stagione, per una partita con gli amici L'area giochi di Pré-Vincent non è solo un luogo per bambini. È anche un luogo ideale per le famiglie per trascorrere del tempo insieme, incontrare gli amici e parlare con i genitori. ?
Lasciatevi trasportare dalla magia dell'oceano, dalle risate dei bambini e dalla dolcezza di questo angolo di paradiso. Il parco giochi di Pré-Vincent è una delle tante attività di Les Moutiers-en-Retz presentate dall'Ufficio del Turismo di Destination Pornic.